Ultima Thule: NASA verteidigt Nazi-verknüpften Namen vor Kritikern, die belästigt werden

Die NASA verteidigt sich gegen die Kritik, dass Ultima Thule eine Nazi-Verbindung hatte, sie aber trotzdem benutzte.

Dr. Alan Stern, ein Planetenwissenschaftler und leitender Ermittler der New Horizons-Mission, sagte am Mittwoch einem Reporter, Ultima Thule, der Spitzname für das eisige, tief abgestrahlte Objekt im Kuipergürtel, sei eine Anspielung auf "rohe Erkundung" und nicht auf seine Verwendung in dem Glaubenssystem, das von Mitgliedern der NSDAP übernommen wurde. Die New Horizons-Raumsonde kam am Neujahrstag an dem etwa 4 Milliarden Kilometer entfernten Objekt vorbei.

Der umstrittene Begriff ist nicht der Geschichte überlassen. Eine schwedische Rockband mit White Power-Musik heißt beispielsweise Ultima Thule. Es ist jedoch nicht leicht zu finden, dass der Begriff häufig online in Bezug auf die alt-rechts oder moderne Hassgruppe verwendet wird.

"Ich habe es mehrmals gesagt", sagte Stern. "Ich denke, New Horizons ist … eines der besten Beispiele in unserer Zeit der rohen Erkundung."

„Der Begriff„ Ultima Thule “, der sehr alt ist, viele Jahrhunderte alt ist und möglicherweise über 1.000 Jahre alt ist, ist ein wunderbares Mem für die Erkundung. Deshalb haben wir ihn gewählt. Ich würde sagen, nur weil einige böse Jungs diesen Begriff einst mochten, werden wir sie nicht entführen lassen."

Seine aufregenden Kommentare wurden vom Publikum mit Beifall aufgenommen, wie im obigen Video zu sehen ist. Die Berichterstattung über den Benennungsprozess zeigt jedoch, dass die NASA von der dunklen historischen Konnotation wusste und sich dazu entschlossen hatte, dabei zu bleiben. Der Name stammt von einem Online-Vorschlagsprozess. Es ist lateinisch und kann als "entfernte unbekannte Region" übersetzt werden. die äußerste Grenze des Reisens und der Entdeckung. “

Ultima Thule (offizieller Name: 2014 MU69 ) sieht aus wie ein Schneemann oder BB-8 von Star Wars. Es ist das am weitesten entfernte Objekt, das ein von Menschenhand geschaffenes Handwerk jemals passiert hat, und es ist dieses Jahr das erste Symbol der Weltraumforschung. Laut dem jüngsten Bericht der NASA schlossen sich die beiden Bereiche, aus denen das Objekt besteht (der größere ist Ultima, der kleinere ist Thule), wahrscheinlich bereits nach 99 Prozent mit der Bildung des Sonnensystems zusammen und kollidierten nicht schneller als zwei Autos in einem Kotflügel."

Im März, als die NASA ankündigte, dass New Horizons als nächstes nach Ultima Thule aufbrechen würde, berichtete die Journalistin Meghan Bartels zuerst über den Namen und seine Verbindung zu den Nazis Newsweek.

Wie Bartels im Frühjahr berichtete, stammt der Name "aus dem Europa des vierten Jahrhunderts" und bezieht sich auf ein mythologisches Land weit im Norden, an einem weit entfernten und kalten Ort. "Später wurde dieses mythische Land im Norden, das älter als die Zeit war, als Heimatland der Kaiserzeit angenommen Arische Rasse der Thule Society, die die Gruppe sponserte, die zur NSDAP werden sollte. Die Geschichte begann wieder, als New Horizons am Neujahrstag an dem Objekt vorbeizog.

Der Wissenschaftsjournalist Shannon Stirone fasste die von Stern am Mittwoch geäußerte Haltung der NASA folgendermaßen zusammen: "Dies ist mehr als inakzeptabel."

Um dies deutlich zu machen, wußte das New Horizons-Team, dass Ultima Thule in der NS-Mythologie der Geburtsort der arischen Rasse war, und entschied sich dafür, ihren Felsen "sowieso" zu nennen. Und dieser Begriff wird auch heute noch von der Rechten gebraucht. Dies ist mehr als unannehmbar.

- Shannon Stirone (@ shannonmstirone), 2. Januar 2019

Ihr Gefühl wurde mehr als 160 Mal getwittert, 386 Mal gefallen und erhielt mehr als 78 Antworten. Sie sagt auch, dass sie das Ziel der Belästigung für ihre Kommentare wurde. Sie sagte, es seien hauptsächlich Männer, die ihr schreiben würden, um zu sagen, was für ein "ignoranter Idiot ich bin, dass ich dieses Thema ansehe" und dass sie "viele böse Nachrichten von Männern bekommen hat, die mich beschämen." Ich habe sogar während des Vorbeiflugs an dem Artikel teilgenommen, was darauf hindeutet, dass ich die Absicht hatte, die Aufregung der Mission zu beeinträchtigen."

"Die Tatsache, dass das Team den Namen trotz seiner Verbindungen zu den Nazis wissentlich gewählt hat, hat mich als unvorsichtig und mit schlechtem Geschmack aufgefasst", erzählt Stirone Inverse. „Diese Aussage ist es, wofür ich am flackersten geraten bin. Aber ich denke, dass dieser Name eine schlechte Wahl war. “

Stirone hat ihren Twitter-Account als privat deklariert, aber seitdem wieder öffentlich gemacht. Bartels, die über die neuesten Kommentare von Stern für Space.com schrieb, hat ihr Konto für privat erklärt und einem Follower auf Twitter mitgeteilt, dass sie vorsichtig war.

Mit Berichterstattung von Yasmin Tayag. E-Mail an den Autor: [email protected].