Kann wissenschaftliche Sprache schön sein?

$config[ads_kvadrat] not found

7 akademische Fremdwörter für einen wissenschaftlichen Wortschatz ?

7 akademische Fremdwörter für einen wissenschaftlichen Wortschatz ?
Anonim

Für viele Menschen - wohl die meisten - klingt die kalte, kalkulierte Wissenschaftssprache wie das Wah-Wahing der Eltern aus Erdnüsse. Leora Fox ist anders. Der Neurowissenschaftler und Dichter der Columbia University glaubt, dass leise Sprache unerwartet schön sein kann. Die Umsetzung der „kohärenten Kopplung zwischen einem ferromagnetischen Magnon und einem supraleitenden Qubit“ erfordert jedoch Kunst.

"Ich denke, es ist einfach so, wenn Sie etwas nicht verstehen, werden Sie nicht darauf achten", sagte Fox Inverse. "Insbesondere in der Wissenschaftssprache sind diese bizarren Wörter enthalten - Dinge, die Sie normalerweise nicht hören würden - und ich denke, sie können diese komischen musikalischen Qualitäten schaffen."

Lesen Sie diesen Auszug aus Fox 'Gedicht vor. Nascent RNA-Sequenzierung ein prozedurales Gedicht, das aus einem Artikel in der Zeitschrift erstellt wurde Wissenschaft, um zu verstehen, was sie meint:

… Die Verteilung von Transkriptionsfaktoren, Nukleosomen / und deren Modifikationen (die eine globale Korrelation von Faktoren und Transkriptionszuständen liefern) ist /

Vielleicht sind es die lateinischen Wurzeln, die Präfixe und Suffixe oder nur die schiere Länge dieser Wörter, aber es gibt keinen Zweifel, dass sie einen beruhigenden inneren Rhythmus haben. Das heißt aber nicht, dass wissenschaftliche Sprache nur für die Klänge schön ist. Die Wissenschaft kooptiert reguläre Wörter und gibt sie völlig neu Bedeutungen Dadurch werden sie reicher und emotional aufgeladen. Fox sagt, dass sie angefangen hat, wissenschaftliche Gedichte zu schreiben, „weil einige der Wörter sich wirklich düster fühlten“.

Nehmen Sie zum Beispiel "nascent", eine ziemlich gebräuchliche Art, RNA zu beschreiben. „Wenn Sie in der Biologie über das Wort„ nascent “sprechen, bedeutet dies dasselbe - nur gemacht oder geboren - aber das Wort im Entstehen begriffen, es ist ein bisschen unheimlich, es hat diese Emotion hinter sich “, erklärt Fox. Der Begriff „CG-Inseln“, der sich auf Strecken in Ihrer DNA bezieht, beschwört tropische Bilder, und die Diskussion des „Serums“ des Blutes verleiht ihm eine mystische Qualität. Es gibt ein Zusammenspiel zwischen der vorhandenen Definition eines Wortes und den Bedeutungsschichten der Wissenschaft, die zu einem Wort führen. Dies führt zu einem unerwartet reichen und leicht verdrehten Vokabular.

Eine langweilige Wissenschaftsvorlesung wird immer eine langweilige Wissenschaftsvorlesung sein. Bis die Schulen ihre Wissenschaftler zu besseren Kommunikatoren ausbilden, wird sich das wahrscheinlich nicht ändern. Wenn Sie sich jedoch in einem feststecken, versuchen Sie, etwas näher zuzuhören, da in den Flügeln möglicherweise eine Bedeutung vorhanden ist.

$config[ads_kvadrat] not found