Nelly Sachs: Die gewagte Hintergrundgeschichte hinter dem Nobelpreisträger

Nelly Sachs war ein mit einem Nobelpreis ausgezeichneter Dichter, der 1970 im Alter von 79 Jahren starb. Ihr langes Leben zeugte von den Schrecken, mit denen Sachs konfrontiert war. Am Montag bestätigte der Google Doodle, der sie ausgezeichnet hat, diesen Streit mit seiner Darstellung von Berlin in Flammen. Das Doodle enthält auch einen Bildschlüssel zu Sachs Geschichte als Flüchtling: aufsteigende Buchstaben und ein einziges Flugzeug.

Ihr meist nach 1947 veröffentlichtes Werk ist thematisch repräsentativ für ihr Leben als Opfer des Holocaust. Die gebürtige Berlinerin und Tochter eines wohlhabenden Herstellers namens William begann schon früh mit dem Schreiben von Gedichten - obwohl ihre Karriere als Dichterin nach ihrer Flucht aus dem nationalsozialistischen Deutschland begann. Diese Flucht war teilweise aufgrund ihres Schreibinteresses möglich. Im Alter von 15 Jahren nach dem Lesen Gösta Berling Sachs begann eine Korrespondenz mit einer anderen Nobelpreisträgerin - Selma Lagerlöf, einer schwedischen Schriftstellerin, die als erste Frau den Literaturpreis gewann.

In diesen Briefen gab Lagerlöf dem jungen Sachs einen schriftlichen Rat, als er die Grundlagen für eine unglaublich wichtige Freundschaft legte. Die Korrespondenz dauerte 35 Jahre, bis zu dem vorletzten Moment, in dem Lagerlöf die Flucht von Sachs aus Deutschland arrangierte.

Sachs war ein aktives Mitglied der jüdischen Kulturgesellschaft der Stadt. als der Antisemitismus in der Stadt anstieg, wurden sie und ihre Mutter Opfer der Aufmerksamkeit der Gestapo. Sie überlebte ein fünftägiges Verhör - und 1937 gelang es Lagerlöf, Sachs und ihre Mutter auf einem der letzten Flüge nach Stockholm zu bekommen.

Während Lagerlöf starb, bevor Sachs ankam, sorgte ihr Versuch, sie nach Schweden zu bringen - mit Hilfe von Prinz Eugen vom schwedischen Königshaus - für zwanzig weitere Lebensjahre. Sie starb schließlich am 12. Mai 1970 an Krebs.

In Schweden tauchte Sachs in die Schaffung von Gedichten ein, die den Kampf des jüdischen Volkes, die Bedeutung des Gedenkens und das Gegengewicht von Schrecken und Hoffnung im Leben widerspiegeln.

Als sie 1966 den Nobelpreis für Literatur erhielt, stellte sie fest, dass sie „die Tragödie des jüdischen Volkes“ repräsentierte. Aber Sachs wiederum steht auch für Widerstandsfähigkeit - und ihre Gedichte und Theaterstücke waren nicht ohne Hoffnung.