Sombra greift den Krieg gegen Drogen gewaltsam an

Es gab mehrere Nacherzählungen von Joseph Conrads Herz der Dunkelheit. Apokalypse jetzt die Geschichte während des Vietnamkrieges einstellen, und Spec Ops: Die Linie zog die Geschichte in den Nahen Osten. Jedes Mal untersuchten die Erzählungen eine seelenverrottende Reise in einen verdrehten Konflikt. Nun werden der Schriftsteller Justin Jordan und der Künstler Raúl Treviño diese chaotische Reise in ihrem kommenden Comic über den Krieg gegen die Drogen erkunden. Sombra.

Veröffentlicht von Boom! Studios, Sombra erzählt die Geschichte eines DEA-Agenten namens Danielle, der nach Mexiko reist, um sich der unruhigen, verdrehten Welt zu stellen, die von den Kartellen und der DEA bewohnt wird. Jordan berief den mexikanischen Künstler Raúl Treviño an, um das Projekt zu veranschaulichen, nicht nur wegen seiner schönen Kunstwerke, sondern auch, weil Treviños Erfahrungen aus erster Hand mit den Kartellen der Geschichte mehr Schwerkraft verleihen konnten.

Justin, dein Comic ist zum Teil vom Roman inspiriert, Herz der Dunkelheit. Was hat Sie dazu inspiriert, Teile des Romans in den modernen Krieg gegen Drogen mitzunehmen?

Justin Jordan: Joseph Conrad sah sich den Wahnsinn und die Heuchelei an, nach Afrika zu gehen, um es auszunutzen, und schichtete das hinter ein Furnier, um die Wilden der Zivilisation zuzuführen. Was Sie wissen, ist eine vermeintliche Sichtweise, selbst wenn es wahr gewesen wäre. Die Kernidee ist jedoch die Ausbeutung unter dem Deckmantel der Hilfe, die sich in widerspiegelt Apokalypse jetzt auch, weil die zentralen themen noch funktionierten.

Und sie funktionieren immer noch, wenn sie auf Mexiko angewendet werden. Dieses schreckliche Zeug läuft in Mexiko buchstäblich direkt an der Grenze, und wir sind uns nicht nur weitgehend darüber im Klaren, wir sind dafür verantwortlich. Unser Appetit und unsere Heuchelei schädigen ein anderes Land. Und wissen Sie, unsere.

Ich meine, wir reden über den Krieg gegen die Drogen und wie schlecht Mexiko unter den Kartellen ist, aber all das liegt an unserer Politik. Wir könnten den Drogenhandel zumindest theoretisch entkriminalisieren und die Kartelle heute stoppen. Aber wir tun es nicht. Stattdessen "helfen" wir.

Und wie die Leute in Conrads Geschichte, denke ich, haben wir die implizite Vorstellung, dass wir irgendwie besser sind. Wenn die Situation umgekehrt wäre, wären wir zivilisierter. Aber wir sind nicht Und unsere Blindheit gegenüber dieser Tatsache hilft uns dabei, uns selbst darüber zu belügen, was wir tun und was wir getan haben.

Der Krieg gegen Drogen ist ein sehr schwieriges Thema, nicht nur zu lesen, sondern auch in seiner Komplexität zu verstehen. Was waren die Herausforderungen bei der Bewältigung eines solchen Themas?

Nun, es ist riesig und kompliziert. Das ist schon lange so, und deshalb gibt es viele soziale Strukturen, die auf den Krieg gegen die Drogen zurückzuführen sind, und sie sind verwurzelt. Ich meine, wenn Sie ein DEA-Agent sind, hängt Ihre dauerhafte Arbeit und Ihren Lebensunterhalt davon ab, dass Drogen illegal bleiben. Das ändert Ihre Sichtweise. Wenn Sie für Ihren Lebensunterhalt auf die Kartelle angewiesen sind, auch wenn Sie eine gute Person sind, sind Sie Teil der Maschine.

Die eigentliche Herausforderung besteht also darin, zu vermitteln, warum wir immer tiefer in einen nicht zu gewinnenden Krieg einsteigen, der nur existiert, weil wir entschieden haben, dass es sein sollte. Das zu tun und trotzdem eine unterhaltsame Geschichte zu erzählen, ist schwierig und ich habe das Gefühl, dass ich es richtig machen muss.

Raúl, als Künstler, der persönlich durch das Kartell auf Gewalt gestoßen ist. Was waren einige der wichtigsten Aspekte Ihrer Kunst, die Sie für Leser hervorheben wollten, die die Kartelle vielleicht nicht aus erster Hand getroffen haben?

Raúl Treviño: Zunächst möchte ich sagen, dass der "Krieg gegen Drogen" einer der schlechten Aspekte Mexikos ist, aber dieses Land hat auch seine Schönheit und seinen Charme. sonst würde ich nicht mehr hier wohnen. Die wichtigsten Aspekte meiner Kunst, die ich mit dieser Miniserie hervorheben möchte, sind die Bedingungen im ganzen Land. Da die Geschichte von Justin geschrieben wurde, ist es meine Aufgabe, die Geschichte in die richtige Umgebung zu bringen, damit der Leser das Gefühl bekommt, an bestimmten Orten zu leben, die von bestimmten Umständen umgeben sind. Ich möchte ihnen einen Hinweis darauf geben, wie es ist, in diese Welt einzutauchen, vor allem, wenn Ihnen das Geld und die Bildung fehlt und Sie von Unglück umgeben sind.

Was waren einige der Herausforderungen bei der Darstellung von Kartellgewalt für ein Comicbuch?

Während der Produktion meiner Trilogie Basteln des Ödlands, was ein Comedy-Abenteuer ist, half mir, der Realität zu entfliehen, die ich in den dunklen Tagen meiner Stadt umgeben war. Dann BOOM! Studios kontaktierten mich zum Zeichnen Sombra und die Hauptherausforderung bestand darin, zu versuchen, Gewalttaten (nicht weit von dem, was in der Realität passiert) auf künstlerische Weise darzustellen.

Also habe ich versucht, eine glänzende Seite für dieses Projekt zu finden. Und mir wurde klar, dass ich daran arbeite Sombra ist ein Weg für mich, mit den schlechten Erinnerungen umzugehen und sie in etwas umzuwandeln, das meine künstlerische und spirituelle Seite nähren kann. Und es funktioniert! Es ist, als würde man alle Ihre schlechten Gedanken zusammen mit Samen in eine Tüte pflanzen und einen schönen Baum wachsen und blühen sehen. Ich meine, es hat sich zu einer großartigen Zusammenarbeit mit Justin, Juan Useche, dem Koloristen, und der gesamten Crew von BOOM entwickelt! Studios, besonders meine Redakteure, Eric Harburn und Cam Chittock, die großartiges Feedback geben. Kurz gesagt, etwas Schlechtes nehmen und daraus etwas Großartiges machen.

Was erhoffen Sie sich von den Lesern von Sombra, nachdem sie es gelesen haben?

RT: Ein Buch, ein Film, ein Lied oder ein Comic wird die Welt nicht über Nacht verändern. In meinem Fall als Illustrator möchte ich, dass die Leser Zeuge der grafischen Realität werden, die nicht weit von der Fiktion entfernt ist. Ich möchte Emotionen in ihnen wecken, durch die Gefühle eines Charakters, durch Orte und Zwischenfälle, durch meine Kunst. Ich möchte, dass sich die Leser vorstellen, an dem Ort zu sein, den sie auf der Seite sehen, und tief über diese ernste Angelegenheit nachzudenken, die alle betrifft.

JJ: Ich hoffe, dass sie ein Gefühl für die Welt bekommen, die nur über die Grenze hinausgeht, und wie viel wir tun könnten, um ihr zu helfen, aber nicht.

Sombra Die erste Ausgabe erscheint am 20. Juli 2016. Sie wird auf Englisch und Spanisch gedruckt.