Marvels neuer Editor entschuldigt sich für das Pseudonym "Akira Yoshida"

Der neue Chefredakteur von Marvel, C. B. Cebulski, entschuldigte sich für die Übernahme der fiktiven japanischen Identität "Akira Yoshida", während er während seiner Amtszeit als Marvel-Mitarbeiter für Marvel und Dark Horse freiberuflich tätig war.

In einem Feature-Interview mit Der Atlantik Cebulski, der für den früheren Chefredakteur Axel Alonso übernommen wurde, gab eine vollständige Erklärung bezüglich der Kontroverse ab, die erstmals von berichtet wurde Cool bluten im November. „Es tut mir wirklich leid für die Schmerzen, die Wut und die Enttäuschung, die ich aufgrund meiner schlechten Wahl des Pseudonyms verursacht habe. Das war nie meine Absicht “, schrieb Cebulski. Er machte weiter:

„Während meiner gesamten Karriere in Anime, Manga und Comics habe ich es mir zur Aufgabe gemacht, zuzuhören und aus meinen Fehlern zu lernen. Genau das habe ich mit diesem Fehltritt versucht. Es war mir immer wichtig, ehrliche Beziehungen zu den Schöpfern aufzubauen, und ich habe dies auch in meiner neuen Position fortgesetzt. Ich habe mit Talenten in der Nähe dieses Themas gesprochen und habe ehrliche und produktive Gespräche darüber geführt, wie wir die Branche verbessern und bessere Geschichten aufbauen können, während wir auf die Stimmen hinter ihnen achten. Meine Leidenschaft war es immer, die besten Talente aus der ganzen Welt dazu zu bringen, an den besten Geschichten der Welt zu arbeiten, und ich hoffe, dass Fans und Kreative sich dieser fortlaufenden Mission anschließen werden."

Wie Cool bluten berichtete letzten Monat, Mitte der 2000er Jahre, nahm Cebulski das Pseudonym Akira Yoshida an, um die Marvel-Politik zu umgehen, die Mitarbeitern, wie Cebulski (damals ein Mitherausgeber), freiberufliche Schreib-Comics verbot. Unter der gefälschten Identität konnte Cebulski Marvel-Titel wie schreiben Thor: Sohn von Asgard, Vielfraß: Soultaker, und Elektra: Die Hand, ebenso gut wie Höllenjunge Comics für Dark Horse. Fast alle "Yoshida" -Comics befassten sich mit Orientlist-Tropen wie Ninjas, Yakuza und Charaktere, die sich um "Ehre" kümmern.

Zu dieser Zeit waren Marvels Führungskräfte angeblich beeindruckt, dass ein ausländisches Talent wie Yoshida ein starkes Gespür für Comic-Erzählungen im amerikanischen Stil hatte. Cebulski gab sogar Interviews als Yoshida, wie diese von 2005 an Comic-Buch-Ressourcen, wo Cebulski Yoshida als japanisches Manga-Talent auszeichnete, das amerikanische Comics liebte und sogar Englisch von ihnen lernte.

Die Übernahme einer alternativen Identität ist in Veröffentlichungen an sich nicht unbekannt. Auch in den Comics verwendeten Stan Lieber und Jacob Kurtzberg die anglisierten "Stan Lee" und "Jack Kirby". Doch was Cebulskis Thema so schwer machte, war (und ist), dass Marvel und die meisten amerikanischen Comics immer noch mit der Einstellung von Farbtalenten kämpfen. Obwohl es bemerkenswerte Beispiele für asiatische und asiatisch-amerikanische Comic-Talente gibt, wurde der koreanisch-amerikanische Jim Lee als Bestseller berühmt X-Men Schriftsteller / Künstler in den 90er Jahren und dient jetzt als Mitherausgeber von DC - die Industrie bleibt überwiegend weiß und männlich. Und unabhängig von Rasse und Geschlecht ist es bekanntermaßen schwierig, in sie einzudringen.

Unabhängig davon, ob Cebulskis jahrzehntealte Aktionen tatsächlich anstößig sind oder nicht, und es gibt einen glaubwürdigen Grund, dass dies der Fall ist. Seine Beförderung ist eine klare schlechte Optik für ein Unternehmen, das sich noch von einem ganzen Jahr der Kontroversen erholt. Wann Cool bluten Die Geschichte brach, es dauerte weniger als einen Monat, nachdem Marvel seinen Crossover mit dem Militärhersteller Northrop Grumman abgesagt hatte, und mehrere Monate nachdem Marvel mit NS-Bildern vor, während und nach gewalttätigen weißen Nationalisten an Orten wie Charlottesville geflirtet war.

Als die Geschichte von Cebulski / Yoshida auftauchte, reagierten die asiatisch-amerikanischen Talente auf unterschiedliche Weise. Einige wiesen darauf hin, dass Cebulski aktiv an der Einstellung verschiedener Talente beteiligt war, wie beispielsweise die Koloristin Christina Strain (Marvels Runaways), während Larry Hama offensichtlich nicht "beleidigt" wurde. Inzwischen hat der philippinisch-amerikanische Künstler / Schriftsteller Joshua Luna (Ultra) erzählte HuffPost: "Diese" Akira Yoshida "-Geschichte sendet eine weitere Botschaft der asiatischen Kultur, die erwünscht ist, aber keine echten asiatischen Menschen." Als die Cebulski-Geschichte auftauchte, begannen die As-Am-Stimmen auf Twitter mit dem Hashtag #ActualAsianComicWriters, um authentische asiatische Comic-Autoren zu fördern.

Gleich. Ich bin ein asiatischer @CBCebulski, der für Marvel angestellt wurde. Durch ihn habe ich mit anderen Asiaten zusammengearbeitet, darunter Adrian Alphona, @csyeung, @takmiyazawa, Norman Lee, Jo Chen, Kei Kobayashi und Tomoko Taniguchi, um nur einige zu nennen.

- Christina Strain (@christinastrain) 29. November 2017

Lesen Sie die Nachrichten über Marvel und Jesus Christus, Kerl. Brutto. Raus hier.

- Maki Scare-O (@sciencecomic) 29. November 2017

Ab sofort ist C. B. Cebulski jetzt Marvels Chefredakteur. Mit Cebulskis Ruf, verschiedene Talente einzustellen, erwartet Marvels Zukunft vielleicht eine robustere, vielfältigere Liste von Geschichten und Geschichtenerzählern, die nicht verfügbar war, als Cebulski Wolverine gegen Ninjas kämpfen ließ.