'Ghost in the Shell' White-Washing: Wie ein Missbrauch von Major das Franchise vermasseln konnte

$config[ads_kvadrat] not found
Anonim

Scarlett Johansson ist eine talentierte Schauspielerin, deren Bekanntheit sich in der Populärkultur fortsetzt, weil sie eine solide Darstellerin ist. Sie hat Hops als dramatische Schauspielerin und Actionheldin, besonders in ihrer Rolle als Special Ops-Superheld Black Widow in Marvels Rächer Franchise.

Dieselbe Scarlett Johansson, talentierte, kaukasische Schauspielerin, wurde in Paramount Geist in der Muschel, eine Hollywood-Verfilmung des japanischen Manga von Masamune Shirow und des wichtigen Animationsfilms von Mamoru Oshii aus dem Jahr 1995, der nach seiner Veröffentlichung von Steven Spielberg öffentlich bewundert wurde. Sie spielt die Hauptrolle als "Major", eine Mensch / Cyborg-Hybride, die einen Elite-Kader befiehlt, Terroristen zu bekämpfen. (Im Quellmaterial heißt sie Major Motoko Kusanagi Denken Sie daran, weil das später wichtig ist.)

Fans und andere Internetbewohner haben jetzt das erste Bild des Films gesehen, und viele von ihnen sind nicht glücklich. Die Leute sind tatsächlich wahnsinnig. Auf einer gewissen Ebene verstehe ich warum.

Geist in der Muschel ist eine einzigartige japanische Geschichte, die von japanischen Künstlern und Schriftstellern entworfen wurde, um zu kommentieren, wie sie ihre Zeit und ihren Ort gemeinsam erleben. Die späten 80er und 90er Jahre Geist in der Muschel wurde freigelassen, war finanziell wohlhabend, aber kulturell mühsam für den Inselstaat, weshalb so viele große Science-Fiction-Projekte, die damals veröffentlicht wurden, prophetisch waren über den Weltuntergang und die Sinnlosigkeit der Bemühungen. Japan hatte Zweifel an seiner Zukunft, bewiesen durch prominente aber apokalyptische Werke Akira und Neon Genesis Evangelion.

Und nun, das sternförmige Amerika, das Godzilla buchstäblich ins Leben gerufen hat, ist gekommen, um Japans Geschichte zu entreißen und für ein westliches Publikum neu zu interpretieren. Geschichten neu zu machen ist kein neuartiges Konzept, aber manchmal blüht Kunst, weil sie nicht kulturübergreifend anpassbar ist.

Ich denke, Kunst muss nicht für jeden etwas sein. Wenn naive Änderungen an bestimmten Fiktionen vorgenommen werden, kann dieser Prozess sogar einen hinterlistigen kulturellen Kolonialismus mit sich bringen. Scarlett Johansson ist durch ihr Casting nun das buchstäbliche Gesicht dieser Anstrengung. Und machen Sie keinen Fehler. Die Leute waren verrückt nach diesem Remake, seit Johansson eingestellt wurde, und sie sind immer noch verrückt, weil es fast schlimmer ist, als viele von ihnen befürchten. Dass Johansson eine Figur spielt, deren Name war Motoko Kusanagi (und ist es immer noch in der Pressemitteilung von Paramount, in der "Motoko Kusanagi" nicht erwähnt wurde) alles Leute mit Farbe ihre Gesichter und Geschichten sind einfach nicht marktfähig genug, nicht für Amerikaner.

Ihre Frustration ist vernünftig, weil das Waschen und der Mangel an Vielfalt hinter und auf dem Bildschirm immer noch ein Problem ist, das erst in der #OscarsSoWhite-Kontroverse publik gemacht wurde. Vielfalt in der Fiktion, insbesondere in der Science Fiction, ist nicht nur ein Gespräch; Es gibt mehrere verschiedene Diskussionen, die sich überschneiden und sich wiederholen.

Eine kurze Suche auf Twitter führt zu folgenden Ergebnissen Geist in der Muschel:

Der Whitewash-Zyklus ist abgeschlossen. Einen ersten Blick auf Scarlett Johansson in Ghost in der Shell: http://t.co/vlrCiwtN62 pic.twitter.com/wI50dCDDwW

- Angry Asian Man (@angryasianman) 14. April 2016

"Motoko Kusanagi"? Wow das ist so schön, was ist das? Deutsche? Walisisch?

- Kendra W (@kendrawcandraw) 14. April 2016

Ich bin ein großer Scarlett Johansson-Fan. Versteh mich nicht falsch, aber wirklich Hollywood? Sie konnten keine asiatische Schauspielerin für Ghost in der Shell finden?

- Chris Kluwe (@ChrisWarcraft) 14. April 2016

Ich mag wirklich Scarlett Johansson. Sie wird großartig in Ghost in der Shell sein. Aber es stört mich, dass Hollywood STILL viele asiatische Schauspieler übersieht.

- Meghan Sullivan (@Meghan_IGN) 14. April 2016

Nichts gegen Scarlett Johansson. In der Tat bin ich ein großer Fan. Aber alles gegen dieses Whitewashing der asiatischen Rolle. “Http://t.co/VS6r6iish9

- Ming-Na Wen (@MingNa) 14. April 2016

Dieser Tweet unten von BuzzFeed Schriftsteller Ryan Broderick wurde von Broderick angesichts der Veröffentlichung des Teaser-Images heute Morgen „abgestaubt“. Es ist von Schauspielerin Rink Kikuchi aus dem Jahr 2013 pazifischer Raum.

Yeeup, Scarlett Johanssen ist definitiv die beste Schauspielerin für Ghost In The Shell. Kann mir keine andere vorstellen. pic.twitter.com/R6crXMlFF1

- Ryan Broderick (@broderick) 5. Januar 2015

Und heute morgen befand sich Rinko Kikuchi neben „Ghost in the Shell“, nicht aber Scarlett Johansson.

Ghost in the Shell und Rinko Kikuchi sind gerade im Trend.

Scarlett Johansson ist es nicht. pic.twitter.com/qPDwOmUsgh

- Betty Felon b (@bettyfelon) 14. April 2016

Neinsager, die bestrebt sind, die Vielfalt der Zähne zu bekämpfen, werden schnell darauf hinweisen, dass Roboter keine Ethnien haben können. Das ist wahr, irgendwie, aber jedes Bild, selbst von Menschen gemacht, kann so kodiert werden, dass es bestimmte ethnische Merkmale enthält.

Ein typischer Fall, ein Typ machte einen echt Roboter nach dem Vorbild, hey whaddaya, Scarlett Johansson. Und auf der anderen Seite der Münze war es kein Fehler Ex Machina Oscar Isaacs misogynistischer Tech-Bruder ließ einen Sex-Roboter absichtlich wie eine Asiatin aussehen. Ein Roboter darf technisch nicht zu einer bestimmten Ethnie gehören, aber jeder Roboter hat ein Design.

Vertretung zählt. Während niemand sieht Krieg der Sterne Um mehr über die Nuancen der Weltraumforschung zu erfahren, wenn Menschen sehen, dass Menschen abenteuerlich und trotzig gegen Imperien agieren, bleiben diese Bilder im kulturellen Bewusstsein und informieren nicht nur darüber, wie jeder Betrachter sich selbst betrachtet, sondern auch, wie wir andere betrachten und einfühlen, die nicht sehen wie wir.

Wenn ein Film in einer fantasievollen Welt spielt, werden ausschließlich weiße Menschen gezeigt (wie so ziemlich alle im Original von 1977) Krieg der Sterne tut), oder wenn Charaktere aus Farbe zu Clowns gemacht werden (das ultimative Beispiel ist immer noch Frühstück bei Tiffany), argumentiert die resultierende Erzählung, dass Menschen mit Farbe kein Geschäft haben, das heldenhaft, trotzig oder mutig ist oder etwas anderes als feste Kleidung. Und jetzt können sie nicht einmal Roboter sein.

$config[ads_kvadrat] not found