'Suspiria' von 2018: Sollten Sie zuerst Dario Argentos ursprünglichen Schrecken sehen?

Wenn die Nachricht von einer Hommage an Suspiria Die Horror-Community schlug 2008 die meisten Menschen. Ein moderner Regisseur, vor allem David Gordon Green, war schwer vorstellbar Ananas Express Der Umgang mit Dario Argentos Arthouse-Kult wird zart getroffen. Zu allem Überfluss wurde das Projekt als Fernsehserie gedreht. Viele Genre-Fans lehnten so ab, wie sie es tun würden, wenn Amazon Studios ein Remake angekündigt hätte Rosemarys Baby, Das Leuchten, oder Augen ohne Gesicht. Es gibt einige Kunstwerke, viele waren sich einig, die so zeitlos und einflussreich sind, dass ein zweiter Versuch, die Magie einzufangen, ihre Vermächtnisse vollständig zerstören könnte.

Natürlich leben wir im Zeitalter des Neustarts, daher wird das Argument für die Nachwelt von den Studios oft ignoriert. Ganz zu schweigen von vielen Kritikern Suspiria, obwohl die meisten intelligent genug sind, um den Remake-Film von 2018 neu zu erstellen, ohne dass das Original veraltet oder lahm ist.

Es ist erwähnenswert, dass Guillermo del Toro Horrorfans dazu aufgefordert hat, das Original anzuschauen, falls dies nicht bereits der Fall ist, vor allem, bevor sie von Zuneigung für das Remake von 2018 mitgerissen werden. Im Jahr 2017 bat er das Publikum, es zu sehen Suspiria "Als das Werk des reinen Wahnsinns und der filmischen Freude ist es."

Kannst du das Neue lieben? Suspiria den Film von Dario Argento noch zu schätzen wissen? Es hängt davon ab, wie viel Sie über beide wissen.

Der Weg zum Remake Suspiria

Der Versuch eines Remakes von 2008 starb in der Vorproduktion, Regisseur Green setzte jedoch mit einem anderen Horror-Remake (2018) durch Halloween. Im Jahr 2015 kündigte der Regisseur Luca Guadagnino an, dass er die Arbeit mit dem Cast von so sehr geliebt habe Ein größeres Splash dass er sie in eine Hommage an geworfen hatte Suspiria. Der neue Film spielte Tilda Swinton und Dakota Johnson (fünfzig Schattierungen von Grau), und niemand wusste, was er denken sollte. Guadagnino gefilmt Suspiria im selben Jahr filmte er Rufen Sie mich bei Ihrem Namen an und als der letztere bis zu den Oscars 2018 mit freudigem kritischen Beifall gefahren ist, nimmt Guadagnino plötzlich Suspiria schien etwas faszinierender. Könnte er macht etwas interessantes mit dem Material?

Sogar Argento selbst war wütend und erzählte Indiewire „Entweder machst du es genauso: In diesem Fall handelt es sich nicht um ein Remake, es ist eine Kopie, was sinnlos ist - oder du änderst Dinge und machst einen anderen Film. Warum rufen Sie es an? Suspiria ? ”Eine gute Frage, die Guadagnino nie wirklich beantwortet hat.

Unabhängig davon, wie man die Federn von Argento zerzaust, wurde Guadagninos Film im September 2018 bei den 75. Internationalen Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt. Rezensenten riefen aus, was jeder Horrorfan von einer frühen Vorstellung zu hören hofft. Sie wurden „traumatisiert“, als „durchgeknallte“ Aufnahmen von einer jungen Frau gemacht wurden, die von innen nach außen zerquetscht wurde. "Spucken, Wasserlassen, Blutungen", kommentierte er Die Los Angeles Times Amy Kaufman. "Das ist viel."

Insgesamt scheinen die Kritiker gespalten zu sein zwischen Guadagninos Vision oder wie Die New York Times Manohla Dargis, sie weisen darauf hin, dass die Version von 2018 die visuelle Opulenz des Originals entfernt und versucht, es durch einen Kommentar zu Mutterschaft zu ersetzen, der sich nie manifestiert. Wo Argentos Film üppig ist, argumentiert Dargis, ist Guadagninos knallig, und anstatt wie Argento mit Licht und Technik zu spielen, meint Dargi, Guadagnino "scheint mehr daran interessiert zu sein, sich zu beruhigen und gleichzeitig etwas zu sagen."

Wenn also in Guadagninos Version alles umsonst ist, dann war das Original Suspiria mehr als die Summe seiner Teile? Wenn Sie über den Film in einem historischen Kontext nachdenken, dann ja.

Was die ursprüngliche "Suspiria" für den Horror tat

Von den ersten Noten des Originals Suspiria Der Soundtrack, der vollständig von der Progrockband Goblin aufgenommen wurde, ist eindeutig, dass Dario Argento 1977 an der Spitze seines Spiels stand. Argento gilt als einer der prominentesten Künstler, die in den USA gearbeitet haben giallo all'italiana Subgenre von Filmen. Diese italienischen Thriller sind düstere, stilisierte Horrors, die in Technicolor-Tönen oder verspielten Schatten getränkt sind, und sie vermitteln den tiefen Brunnen dunkler Emotionen, die in Europas erster Generation nach dem Zweiten Weltkrieg gekocht haben. Giallo all'italiana Bei Filmen geht es um Schuld, Wahnsinn, Lust und Angst, und die Verwendung der Kinematografie durch ihre Schöpfer ist in der Regel wichtiger als etwa die Verschwörung.

Der Originalfilm kombinierte alte Technologie wie die Farbsättigung von Disney Schneewittchen, Der Zauberer von Oz, Vom Winde verweht und die remasterte Version von Das Kabinett von Dr. Caligari (betrachtet den ersten Horrorfilm). Er baute physische Kulissen für den Film und ließ die Kamera hier und dort physisch gegen die Wände klopfen, um dem Betrachter das Gefühl zu vermitteln, in der Ballettschule gefangen zu sein. Goblins Soundtrack, insbesondere die Tracks, die spielen, sobald wir die verfluchte Ballettakademie betreten, arbeiten auf das gleiche Ziel der Klaustrophobie hin. Wir hören das Wort „Hexe“ immer und immer wieder, und auf einer Schleife gespielte Synth-Tom-Toms klingen wie der Herzschlag eines eingesperrten Tieres. Argento spielte sogar während des Drehs den Soundtrack und drehte die Lautstärke auf Tinnitus-Pegel, um seine Besetzung auf dem neuesten Stand zu halten.

Das Original anschauen Suspiria ist darin stecken zu bleiben und blindlings nach einem vertrauten Gefühl zu greifen. Eine allgemeine Erzählung vielleicht? Eine Figur mit einem Plan?

Ein Film wie das Original Suspiria ist fast eine Herausforderung für das Mainstream-Publikum. "Nennen Sie es verwirrend", spottet Argento. "Gib zu, dass du nicht verstehst, was ich tue." Seine Ästhetik verwirrte sogar David Kajganich, den Drehbuchautor von 2018 Suspiria, der kontrovers erzählt hat Die LA Times 2016 war er kein Fan von Argentos Film, weil "als Erzählung fast kein Sinn ergibt."

Suspiria ist jetzt der berühmteste Film von Dario Argento, obwohl Kritiker ihn bei seiner Veröffentlichung auseinander gerissen haben. Sein Kultstatus machte die Bühne für Arthouse-Autoren, die ihm folgten, um kommerzialisierte Versionen ihres typischen Fahrpreises auszuprobieren: David Lynch, Vincenzo Natali, Terry Gilliam, Lars Von Trier oder sogar Michael Haneke. Wie anstößig für die Sinne muss ein Arthouse-Horror sein, um seine Glaubwürdigkeit aufrechtzuerhalten? Für viele Cinephiles Suspiria ist der Goldstandard.

Möglicherweise ist einer der verwirrendsten Aspekte des Originalfilms das fehlende Bindegewebe. Nachdem der ikonische Soundtrack, das Experimentieren von Argento mit Farbe und Licht und die theatralischen Versatzstücke abgezogen wurden, schützt der Brustkorb des Films nichts. Es gibt keine Lektion über weibliche Wut oder über die Natur von Gewalt, und das ist dem Betrachter in 98 Minuten klar. Durch den Versuch, eine zeitgenössische Erzählung hineinzustopfen Suspiria Guadagnino, einschließlich einer ganzen Sub-Verschwörung über die deutsche Politik und die Berliner Mauer, verwendet schließlich was NYT ruft "prunkvolle Kapitelumbrüche und erzählerische Auffüllung". Autsch.