Neues "Arrival" -Poster Mistook Hongkong für Shanghai, und die Leute sind sauer

$config[ads_kvadrat] not found

北京再度陷入封停, 情势持续发展(字幕)/Beijing Lockdown After New Outbreak Accelerating Spreads/王剑每日观察/20200621

北京再度陷入封停, 情势持续发展(字幕)/Beijing Lockdown After New Outbreak Accelerating Spreads/王剑每日观察/20200621
Anonim

Der Trailer für den neuen Film von Regisseur Denis Villeneuve Ankunft Das Internet hat mit Begeisterung für Furore gesorgt, aber ein neu veröffentlichtes Poster wirkt sich in China und Hongkong entgegengesetzt aus.

Der Social-Media-Blitz nach dem Trailer umfasste 12 Einzelposter. Jede basiert auf Orten auf der ganzen Welt, an denen die außerirdischen Raumsonden im neuen Film landen. Darin spielen Amy Adams und Jeremy Renner Wissenschaftler, die versuchen, die Sprache der Außerirdischen zu interpretieren, um den gesamten Krieg zu verhindern. Das Poster, das eine der hoffentlich wohlwollenden Alien-Hülsen darstellt, die über den Victoria Harbour in Hongkong schweben, enthält ein besonderes Detail, das nicht dort sein sollte.

Es scheint, dass ein armer Marketingmitarbeiter die Skyline von Hongkong für den falschen asiatischen Standort hielt und den Oriental Pearl Tower von Shanghai neben dem außerirdischen Schiff fotografierte. Whoopsies.

Finde das nicht übereinstimmende Gebäude in der unteren rechten Ecke des Plakats unten:

Der Fehler machte den Slogan „Warum sind sie hier?“ Des Films auf ein ironisches Niveau, und wenn man bedenkt, dass Hongkong über 700 Meilen von Shanghai entfernt ist, ist dies ein großes Nein, das man leicht hätte erkennen können. Aber es wird auch eine andere ernsthafte Kontroverse ausgelöst.

Für den Fall, dass Sie etwas Geschichtsunterricht über eine lächerlich komplizierte sozio-politische Situation benötigen, war Hongkong zuvor eine britische Kolonie, die erst 1997 die Oberhoheit des Vereinigten Königreichs erlangte. Seitdem hatte Hongkong eine strittige politische Beziehung mit der Chinesisches Festland über seine Unabhängigkeit von China insgesamt.

Die Leute gingen auf die inzwischen gelöschte Facebook-Seite des Films mit dem Poster, um wütende Kommentare mit Hashtags wie #HongKongIsNotChina und #WhyOrientalPearlTowerHere zu hinterlassen und das Versehen zu kritisieren.

Wer weiß, ob dieser Schluckauf bei einem schlechten Photoshopping-Job die internationalen Kinokassen des Films schädigen wird, aber eines ist sicher: Der Film dreht sich alles darum, was der Mensch braucht, um sich angesichts einer Alien-Invasion in Streitigkeiten und Konflikte zu verwandeln. Es mussten keine seltsamen Alien-Hülsen sein, die überall landeten - nur ein bisschen geografische Ignoranz -, um die Menschen extrem aufregen zu können.

Ankunft kommt am 11. November in die Kinos.

$config[ads_kvadrat] not found