Interkulturelle Beziehungen: Häufige Probleme

Täglich wird die Welt kleiner; Folglich sind interkulturelle Beziehungen häufiger als je zuvor. Aber hier sind ein paar Dinge, an die Sie sich erinnern sollten.

Aus einer Vielzahl von Gründen gibt es eine neue, massive Welle von Menschen, die den Planeten überqueren - größer als jede andere seit Beginn des Industriezeitalters. Infolgedessen nehmen die interkulturellen Beziehungen spürbar zu. In jeder Situation, in der sich Kulturen gegenseitig bestäuben, besteht immer Konfliktpotential.

Wie jeder Diplomat Ihnen sagen wird, besteht der Trick darin, die Kultur, der Sie begegnen, richtig zu verstehen und so viele Zugeständnisse zu machen, wie Sie möchten. Natürlich alles schön und gut, aber was genau meinen wir mit interkulturell?

Beurteile nie ein Buch nach seinem Äußeren

Wenn wir an interkulturelle Beziehungsprobleme denken, ist es typisch für Stereotypen, unser Verständnis zu diktieren. Wir denken an verschiedene Religionen, verschiedene Rassen und verschiedene Sprachen… aber in Wirklichkeit ist das nicht immer der Fall. Interkulturelle Probleme können in weitaus häuslicheren Situationen auftreten, als Sie vielleicht denken.

Zum Beispiel beschrieb eine Person, mit der ich gesprochen habe, ein Engländer, seine Erfahrungen mit dem Leben in Kalkutta (Indien) und im ländlichen Missouri (USA). Obwohl Stereotypen dazu führen könnten, dass wir sofort davon ausgehen, wo der kulturelle Konflikt in diesen beiden Situationen liegt, ist das Gegenteil der Fall. Während er viel mit den Einwohnern der drittgrößten Stadt Indiens gemeinsam hatte, waren die Menschen im Mittleren Westen Amerikas völlig jenseits von ihm. Es gibt jedoch mit Sicherheit mehrere Streitbereiche, die häufig zu einem interkulturellen Konflikt führen können, wenn sie nicht angesprochen werden, und diese werden in der folgenden Liste weiter erörtert.

# 1 Die gemeinsame Sprache. Wenn Sie fließend Englisch sprechen, haben Sie einen Vorsprung gegenüber jeder anderen Sprache, die Sie erwähnen möchten, da dies die weltweit erste Wahl für internationale Kommunikation ist. Selbst wenn Ihr Partner Englisch spricht und es nicht seine Muttersprache ist, ist es möglicherweise nicht ganz das Englisch, das Sie kennen und verstehen.

Fast täglich tauchen neue kreolische und pijinische Versionen der Sprache auf und bilden eine fast für beide Seiten verständliche Familie derselben Sprache. In mancher Hinsicht ist es fast besser, wenn Ihr Partner keinen dieser Pijins abonniert und Sie beide stattdessen die Sprache des anderen von Grund auf lernen. Auf diese Weise können Sie ein gleiches Engagement für die Partnerschaft zeigen.

Zusammenstöße treten am häufigsten aus sprachlichen Gründen auf, bei denen einer der beiden keinerlei Anstrengungen unternimmt, um die Sprache seines Partners zu lernen - und auf diese Weise einen sehr wichtigen Teil dessen, wer sein Partner ist, an den Rand drängt.

# 2 Hab ein bisschen Vertrauen. Religion muss innerhalb einer Beziehung keinen Streit hervorrufen, tut dies jedoch häufig, je nachdem, wie leidenschaftlich die betreffende Person sie abonniert. Auch diese Behauptung entspricht nicht immer Stereotypen. Ein Anglikaner und ein Befürworter des Hinduismus zum Beispiel, die beide aus Religionen stammen, die Gedankenfreiheit und persönliche Wahl fördern, werden wahrscheinlich zu einem ziemlich angenehmen Verständnis kommen.

Es ist weitaus wahrscheinlicher, dass es zu Konflikten zwischen den etwas dogmatischeren katholischen und methodistischen Gläubigen kommt, obwohl sie aus demselben christlichen Dach stammen. Und seien wir ehrlich, Atheisten sind oft schuldig, die konfrontativsten und dogmatischsten von allen zu sein!

Die größten Probleme treten auf, wenn die Religion eines Menschen sich direkt auf die des anderen auswirkt, z. B. wenn ein Glaube verlangt, dass ein Paar in seiner Tradition verheiratet ist oder dass Kinder auf eine bestimmte Weise erzogen werden. In der Regel können Probleme wie diese jedoch mit ein wenig Verständnis und einer guten, gesunden Dosis reifer Diskussionen überwunden werden.

# 3 Welten auseinander. Dies ist eine ziemlich offensichtliche Ergänzung der Liste, in der die logistischen Probleme beschrieben werden, die mit unterschiedlichen geografischen Standorten verbunden sind. Es muss nicht einmal um ein Mitglied des Paares gehen, das in einem anderen Land lebt, * das ist ein ganz anderes Thema *, sondern um die Tatsache, dass eines der Paare wahrscheinlich jedes Jahr lange Zeiträume in verbringen muss ihr Heimatland.

Dies kann aus familiären Gründen oder nur zur Abschreckung von Heimweh geschehen, aber Sie müssen sich beide darauf vorbereiten, gelegentlich eine Fernbeziehung zu ertragen.

Etikette Nr. 4. Damit meine ich nicht den richtigen Weg, ein Fischmesser zu halten oder eine Flasche Portwein um den Esstisch zu führen. Jede Kultur hat ihre eigenen Verhaltensweisen, und wenn diese nicht richtig verstanden werden, kann dies zu massiven Beleidigungen führen.

Viele ostasiatische Länder ziehen zum Beispiel ihre Schuhe aus, bevor sie das Haus eines anderen betreten, während der Westler unverschämt durch die Schwelle stampft, voll gebootet und den Schmutz der Straße hinter sich herzieht.

Umgekehrt wird im Westen das Spucken als eine Straftat der Etikette angesehen, die mit dem Stuhlgang in der Öffentlichkeit oder der Verwendung der Vorhänge Ihres Gastgebers zur Reinigung Ihrer Unterregionen vergleichbar ist, während es in vielen asiatischen Ländern ein normales Mittel zur Verringerung des Krankheitsrisikos ist.

Beides falsch zu verstehen, wird in der beleidigten Partei Entsetzen hervorrufen, aber - und das ist ein großes, aber - es gibt auch keine Entschuldigung dafür. Wenn Sie Ihren Partner lieben, werden Sie sich bemühen, seine Kultur zu verstehen und geduldig zu erklären, warum bestimmte Dinge, die er tut, in Ihrer nicht akzeptabel sind. Kommunikation ist wie immer der Schlüssel.

# 5 Wahrnehmungen Dritter. Seien wir ehrlich, die Welt ist nicht voll von Menschen, die bereit sind, die Unterschiede anderer zu akzeptieren. Rassismus, Kulturalismus und Sexismus sind auf der ganzen Welt weit verbreitet, und es wird immer viele Menschen geben, die bereit sind, Unterschiede in einem weitaus weniger positiven Licht hervorzuheben - oft eher aus Unwissenheit als aus völliger Feindseligkeit.

Ich habe kürzlich eine Situation in einer Bar in Chicago erlebt, als ein IT-Berater indischer Abstammung vom Barkeeper wegen einiger jüngster ISIS-Terroranschläge belästigt wurde. Er wies den Barkeeper darauf hin, dass er selbst ebenso viel kulturelle Verbindung zu den Terroristen hatte wie dieser arme Kerl und höflich saß und nur versuchte, einen ruhigen Drink zu genießen. Seine Erklärung stieß auf taube und verwirrte Ohren. Aber Sie bekommen das Bild: Viele Menschen sind Idioten, und Sie müssen darauf vorbereitet sein.

Es gibt viele Gründe, warum eine interkulturelle Beziehung möglicherweise nicht funktioniert - aber nur, wenn Sie keine Kompromisse eingehen möchten. Wenn Sie Ihren Partner lieben, bemühen Sie sich, etwas über seine Kultur zu lernen und sich potenzieller Beziehungsprobleme bewusst zu werden.