Verärgert über das Remake 'Memento'? In Indien gab es bereits zwei Quasi-Remakes.

$config[ads_kvadrat] not found

Vir: The Robot Boy | Jungle Safari | Action Show for Kids | 3D cartoons

Vir: The Robot Boy | Jungle Safari | Action Show for Kids | 3D cartoons
Anonim

Als letzte Woche Neuigkeiten bekannt wurden, dass die italienische Produktionsfirma AMBI Pictures die Rechte erworben hatte, um den verdrehten Durchbruch des Regisseurs Christopher Nolan zu erneuern Erinnerung Die Leute wiederholten, was scheinbar alle außer AMBI wussten: Das ist eine schreckliche Idee. Vergessen sie ironischerweise, dass das Original von Nolan aus dem Jahr 2000 ein Meisterwerk der nichtlinearen Erzählung war? Der zerhackte Schnittstil des Films erzählte die Geschichte von Leonard Shelby (gespielt von Guy Pearce), einem ehemaligen Ermittler für Versicherungsbetrug mit anterograder Amnesie, der auf der Suche nach dem Mann war, von dem er annimmt, dass er seine Frau bei einer Hausinvasion vergewaltigt und getötet hat. Der Film wird in umgekehrter Reihenfolge erzählt und mit Schwarz-Weiß-Interstitials versehen. Die kühnen Eigenheiten von Nolans verknotetem Neo-Noir verschafften ihm ernsthafte Autorität, ganz zu schweigen von Oscar-Noms fürs Schreiben und Editieren. Aufgrund seiner Exzentrizitäten schien es nicht möglich zu sein, wieder hergestellt zu werden, weshalb sich die Menschen wegen der AMBI-Akquisition so in den Armen befanden. Aber die meisten Leute wissen das nicht Erinnerung wurde in Indien bereits zweimal neu erstellt oder - je nach Perspektive - zweimal abgezogen.

Der indische Filmemacher A.R. Murugadoss leitete den tamilischen psychologischen Thriller Ghajini 2005, ein halbes Jahrzehnt nach dem Platzen von Nolan. In jeder Hinsicht ist es ein Remake von Erinnerung das findet um die indische Küstenstadt Chennai statt. Wenn Sie dazu bereit sind, können Sie die gesamte Sache unten ansehen.

Wenn Sie keine Zeit haben, einen dreistündigen Film in Tamil zu sehen, können wir Ihnen das geben CliffsNotes Ausführung. Darin macht sich ein reicher Geschäftsmann namens Sanjay Ramaswamy (gespielt von dem indischen Schauspieler Suriya), der an anterograder Amnesie leidet, nachdem seine Frau von einem Gangster namens Lakshman (Pradeep Rawat) bei einem gewaltsamen Angriff getötet wurde, auf den Mörder, um sich zu rächen. Ähnlich wie Erinnerung Leonard Shelby, Sanjay, deckt sich selbst mit Tätowierungen ab und kommentiert ständig die von ihm aufgenommenen Polaroid-Fotos, um sich an mögliche Schlüsselinformationen zu erinnern, die er benötigt, um sich daran zu erinnern, wer der Mörder seiner Frau ist. Alle Markenzeichen von Nolans Film sind da, wobei die Amnesie der Hauptfigur die Handlung antreibt oder kompliziert.

Zum Glück für Murugadoss, der immer noch behauptet, dass sein Film kein Remake ist Erinnerung überhaupt enden hier die meisten konkreten Gemeinsamkeiten. Nolan ist anscheinend kein Fan von Abzocke und erzählt angeblich dem indischen Superstar-Schauspieler Anil Kapoor: „Ich habe gehört, dass einer meiner Filme kopiert wurde.“ In demselben Interview im indischen Fernsehen berichtete Kapoor, dass Nolan „sehr aufgebracht“ sei Ghajini Amnesiac-basierte Themen, die eine auffallende Ähnlichkeit mit seinem eigenen Film hatten.

Aber vielleicht hat Nolan nicht den ganzen Film gesehen. So viel wie Ghajini ähnelt Erinnerung Basierend auf der Handlung ist die Ausführung sehr unterschiedlich. Sanjays Geschichte handelt von einem Medizinstudenten namens Chitra (gespielt von der Schauspielerin Nayantara), der über seine Geschichte stolpert und mehr über ihn erfahren will. Zusammen mit einem Polizeibeamten (gespielt von Riyaz Khan) wird sie in die Serie verwandter Tötungen verwickelt, für die Sanjay auf seinem Weg zum Töten von Lakshman verantwortlich ist.

Ghajini ist ein Action-Film, der Sanjay zu einer Art unaufhaltsamen Verrückten mit übermenschlicher Kraft macht, als er Lakshmans Handlanger absetzt. Während Leonard ein einsamer Wolf ist, der seine Geschichte zusammensetzt, ist Sanjay ein Güterzug, der mit Chitra durch den Film fährt. Erst am Ende wird der Grund für seine Manie klar. Es stellte sich heraus, dass Lakshman tatsächlich ein Menschenhändler war, der von Sanjays Frau Kalpana herausgefunden wurde, die Lakshman sofort tötet.

Der harte Kerlwinkel kann sich meistens voneinander trennen Ghajini von Erinnerung, aber es ähnelt der gebrochenen Erzählung von Nolans Film. Auf Sanjays Spur liest der Polizeiinspektor die Tagebücher des vermeintlich kaltblütigen Killers aus der Vergangenheit, woraufhin der Film in Rückblenden läuft, um die Lücken zu füllen. In einer dieser Bestattungsaufnahmen erfahren wir von Lakshmans brutalem Mord an Kalpana und wie Sanjay zu einem Amnesiker wurde. Das andere, was sich wirklich unterscheidet Ghajini von Erinnerung ist ihre hoffnungslos käsige Streicherkerbe, die sich dem Minimalismus des Originals widersetzt.

Das zweite Remake von 2008 (das Sie auch oben in voller Länge anschauen können) ist ein bisschen schummelig. Murugadoss nahm einfach seinen tamilischen Film und machte ihn unter gleichem Namen in Hindi wieder. Suriya wurde durch Hindi-Schauspieler Aamir Khan ersetzt, um Sanjay zu spielen, dessen Nachname in dieser Wiederholung in Singhania geändert wurde. Es wurden geringfügige Änderungen vorgenommen, einschließlich des Höhepunkts des Films und einiger anderer Castings, was aber den Hindi ausmacht Ghajini faszinierend ist die Entschuldigung, die Khan und Murugadoss bei der Verteidigung gegen Plagiatsvorwürfe gemacht haben.

Khan begründete es mit den Worten: Ghajini ist kein Remake oder auch nur ein bisschen von Hollywood inspiriert Erinnerung, aber es ist ein Remake des tamilischen Films Ghajini. Achtzig Prozent des Films sind ein Remake der tamilischen Version, während der Höhepunkt der Hindi-Version ein wenig geändert wurde, weil der Regisseur wollte, dass es frisch aussieht. “Im Grunde sagt er, es sei kein Remake, weil es ein Remake ist. Er gab aber auch zu: „Murugadoss hatte von einem Film mit dem Namen" Film "gehört Erinnerung und das Konzept hatte ihn wirklich fasziniert. Ohne den Film gesehen zu haben, schrieb er seine eigene Version des Drehbuchs und des Drehbuchs. Nachdem er sein Drehbuch beendet hatte, sah er es Erinnerung, fand es ganz anders als das, was er geschrieben hatte, und ging weiter und machte es Ghajini.”

Also macht AMBI vielleicht ein Remake Ghajini und nicht die Erinnerung wir wissen alle. Wir sind uns ziemlich sicher, dass dies eine viel bessere Idee wäre, als das Juwel von Nolan zu erneuern. Jeder andere als Christopher Nolan macht Erinnerung sollten wir vergessen.

$config[ads_kvadrat] not found