"Outlander" Season 2 erforscht den verrückten Humor von Frankreich aus dem 18. Jahrhundert

Outlander ist gefüllt mit sass, schemen, snarky scots und sex. Jede Woche brechen wir die bemerkenswertesten Momente zusammen. Lassen Sie uns in Episode 2 der zweiten Staffel eintauchen: "Nicht in Schottland mehr".

Sassenach Sass

Nachdem Claires Tendenz, sich zur falschen Zeit zu äußern, zu einer Feindin der letzten Woche gemacht hatte, sieht sie "Not in Scotland Anymore" dankbar, dass sie Sass im richtigen Moment benutzt. Als sie Master Raymond trifft, wirkt ihre Vorliebe für sofortige Feinde zu ihren Gunsten, denn er freut sich zu hören, dass sie auch Comte St. Germain bekämpft hat. Die beiden verpfuschen sich danach, alle die gleichen Leute zu hassen, und wir mögen sofort Master Raymond.

Später in der Folge haben Claire und Jamie sogar einen Rollentausch, wobei Claire die diplomatische und Jamie die gauche ist Outlander verwandelt sich kurz in MR Bean und Jamie stößt den Finanzminister in einen Brunnen. Mehr dazu in Kürze. Insgesamt ist Claires Sass diese Woche auf einem guten Niveau. sie stört nicht auf ihre Weise

Wenn das Setting und die Kostüme alleine nicht bedeuten, Outlander ist eine ganz andere Show in dieser Saison, die Natur von Claires zweiter neuer Freundschaft - mit der wachsamen Louise de Rohan - tut.

Der größte Fehler der ersten Staffel (abgesehen davon, dass sie mit einem zweistündigen Vergewaltigungs- und Folterungsfest endete, Schwarze Segel macht es schwer zu empfehlen Outlander Auf der Grundlage von "Sie müssen diese Show sehen, warten Sie einfach, bis Sie das Saisonfinale sehen!") ist ihr Tempo. Für jede atemberaubend elegante, intime Episode wie "The Garrison Commander" oder "The Wedding" gibt es eine rauhe Stunde, in der Charaktere ziellos umherwandern und bedeutungsvolle Ereignisse spärlich sind, wie "Rent" oder "The Search". Staffel 1 ist immer noch überlegen Buch, aber manchmal fühlt es sich zu sehr zu seinem Ausgangsmaterial verpflichtet. Outlander ist keineswegs allein; das ist ein gemeinsames Merkmal bei Anpassungen.

Die zweite Staffel fühlt sich jedoch viel weniger verpflichtet und trottet in einem selbstbewussteren Tempo. Dies ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass Starz genau weiß, dass diese Staffeln keine 16 Episoden benötigen, und zum Teil Libelle in Bernstein Das Tempo und die Struktur sind noch bizarr als Outlander 'S - was bedeutet, dass es notwendigerweise mehr vom Buch abweichen muss. Es besteht auch weniger Gefahr, die Fans diesmal zu verärgern, denn selbst der Fan der Bücher, der die Bücher verehrt, kann zugeben, dass der Beginn eines Romans mit 200 Seiten eines tief verwirrenden, schneckenorientierten Charakters, der niemanden interessiert, keine zwingende Geschichte macht.

Claires Verbindung mit Louise de Rohan ist also ein Symbol dieser Schicht der 2. Staffel. In Staffel 1 entwickelte Claires Freundschaft mit Geillis nach und nach mehrere Episoden. Hier sagt Claires Voiceover einfach, dass Louise ihre neue Freundin ist, und wir sind direkt reingelegt worden. Das Erzählen statt Zeigen ist im Storytelling normalerweise verpönt und könnte in der Zukunft zu einem Problem werden, aber bis jetzt funktioniert es. Die Show zeigt die Muskeln und die Ergebnisse sind ein selbstbewussterer Ton.

Inzwischen mit Murtagh….

Murtagh stiehlt diese Episode, von seinen Klagen über die Art und Weise, wie Frankreich riecht („beurteilen und Achselhöhlen“), bis zu seinem politischen Kenner (er sagt Jamie, als Prinz Charles weggeht, „es ist nicht zu spät, sich die Kehle zu durchschneiden“), bis zu seinen stummen Gesichtsausdrücken im Nippelkleid, zu seinem sarkastischen Kommentar, als er eingeladen wurde, das Ankleiden des Königs mitzuerleben („möchte das nicht missen“). Wenn jede Episode in dieser Staffel fünf Minuten dauert, in denen Murtagh sich über Frankreich beschwert, wird diese Zeit gut genutzt.

In "Not in Scotland Anymore" funktioniert nicht jeder verrückte Humor - die Kackenszene fühlt sich an, als gehörte sie zu einem Samstagabend Live Sketch und Jamie 's Finanzministerium ist zwar komisch, aber für einen unangenehmen Slapstick Outlander Ton - aber jede Szene mit Murtagh ist golden. Duncan Lacroix konnte in der ersten Staffel nicht viel von seinen tödlichen Komödien zeigen, aber sie sind hier mit voller Kraft.

Ich kann mich nicht erinnern, ob Murtagh in Culloden gestorben ist, aber wenn ja, hoffe ich aufrichtig, dass sich die Show ändert. Outlander braucht ihn Andererseits, wenn er stirbt, kenne ich eine andere Starz-Show, auf der er einen Pirat machen würde.

Je suis perst

"Je suis perst" der ersten Staffel ist zu einem Klassiker geworden Outlander gif, es gibt eine menge in dieser episode, für die jamie nicht so ist.

Er ist herzzerreißend nicht bereit, ein normales Sexualleben nach seinem Trauma wieder aufzunehmen, wie wir mit seinen Rückblenden auf Black Jack sehen. Und auf einer komödiantischeren Ebene ist er nicht bereit, mit den freigeistigen Wegen des französischen Hofes und der Art und Weise, wie Claire die Kultur umarmt, umzugehen, zuerst mit ihrem gewachsten "Honeypot" und dann mit ihrem Kleid.

Jamie war schon immer eine unmögliche Rolle an der Grenze. Das Outlander Das Zimmer des Schriftstellers nennt ihn buchstäblich den König der Männer. Alles an seinem Charakter ist eine heterosexuelle weibliche Fantasie: Er ist muskulös, aber belesen, sensibel und doch heftig, kontrolliert, aber stark, stumm, aber auch gesprächig und - höchst unwahrscheinlich - bis vor kurzem jungfräulich und doch im Bett Dynamit. Er muss all diese widersprüchlichen Eigenschaften verkörpern, aber er muss auch ein glaubhafter menschlicher Mensch sein. Das ist eine absurd schwierige Reihenfolge, und es ist das Verdienst der Autoren und Sam Heughans Leistung, dass er immer wahr ist.

"Nicht in Schottland mehr", zeigt, warum er so gut arbeitet. Wenn er sich über Claires Kleid empört, könnte es unangenehm auf unseren modernen Ohren landen. Ein Mann, der seinem Partner sagt: "Sie können nicht so gekleidet nach draußen gehen" ist ein Hinweis auf eine ungesunde Beziehung, wenn es jemals eine gab.

Aber ein Teil von dem, was macht Outlander faszinierend ist die Bereitschaft, den Zuschauer herauszufordern. Jamie ist nie ungläubig oder langweilig perfekt, weil Outlander macht es nicht einfach, alles, was er sagt oder tut, anzunehmen. Es vertraut der Intelligenz des Betrachters genug, um die Mehrdeutigkeit zu genießen. Die Show wäre kein wahrheitsgetreues Stück, wenn er den Anschein hatte, als würde er Gloria Steinem lesen. Jamie ist in vielerlei Hinsicht ein Mann jenseits seiner Zeit, aber er ist auch ein Mann seiner Zeit. Wir könnten ihn dafür verachten, dass er kontrolliert wird - etwas, das ist zweifellos der Fall - oder wir können uns damit auseinandersetzen, dass er manchmal Dinge sagt, die heute schwer zu überwinden sind.

Jamie Fraser ist in der Tat der König der Männer, aber in vielerlei Hinsicht ist er auch nur ein Typ. Es ist die faszinierende Spannung zwischen den beiden, die ihn zu einem bestechenden Charakter macht.

Streunende Perlen

• Wie fühlen wir uns über die neue Eröffnung Frankreichs? Auf die Gefahr hin, so mürrisch wie Murtagh zu klingen, bin ich ein Teil der klassischen Version. Immerhin ist Schottland die Hauptattraktion.
• Jamie an seinen letzten Duell-Tagen: "Es war nur ein wirklich kleines unbedeutendes Duell."
• Murtagh erwähnt, dass Rupert und Angus vermisst werden. Nicht wir alle

• Black Jack lebt noch und hat einen Bruder, der noch nicht böse erscheint. Das sind schreckliche Nachrichten für den armen Jamie und gute Nachrichten für die Verschwörung.