9/11 Aus dem Weltraum: Wie ein Astronaut den 11. September von der ISS aus gesehen hat

$config[ads_kvadrat] not found

9/11: Hautnahe Aufnahmen vom Tag, der die Welt veränderte | Focus TV Reportage

9/11: Hautnahe Aufnahmen vom Tag, der die Welt veränderte | Focus TV Reportage

Inhaltsverzeichnis:

Anonim

Am 11. September 2001 befand sich Frank Culbertson an Bord der Internationalen Raumstation ISS und war damit der einzige Amerikaner, der sich zum Zeitpunkt der Anschläge vom 11. September nicht auf der Erde befand. Der ehemalige NASA-Astronaut und Expedition-3-Kommandeur der ISS begann das Ereignis von seinem Standpunkt aus zu dokumentieren: Weltraum.

Die ISS umkreist etwa 250 Meilen über der Erde, und von diesem Aussichtspunkt aus nahm Culbertson in den Minuten und Stunden nach dem Angriff auf das World Trade Center in Lower Manhattan Fotos des dunkelgrauen Rauches auf, der vom Ground Zero in New York City strömte.

"Der Rauch schien am Boden der Säule südlich der Stadt eine seltsame Blüte zu haben", schrieb Culbertson in einem Brief nach den Ereignissen. "Nachdem ich einen der kürzlich erschienenen Nachrichten gelesen hatte, waren wir der Meinung, dass wir New York in der Zeit des Zusammenbruchs des zweiten Turms oder kurz danach angesehen haben."

"Ich wusste nicht genau, was los war, aber ich wusste, dass es wirklich schlimm war, weil Manhattan von einer großen Trümmerwolke bedeckt war", berichtete Culbertson 2011 in einem NASA-Video. "Damals wurde es wirklich schmerzhaft, weil es so war, als würde man sehen eine Wunde auf der Seite deines Landes, deiner Familie, deinen Freunden. “

"Es war wie eine Wunde in Ihrem Land zu sehen"

Culbertson konnte keinen anderen sichtbaren Rauch sehen, wenn er den Rest der Ostküste durchblätterte, insbesondere in der Nähe von Washington DC.

Ein paar Stunden nach dem Terroranschlag zeigt das Instrument MODIS (Moderate Resolution Resolution Spectroradiometer) an Bord des NASA-Satelliten Terra die Vegetation (rot), Beton (hellblau-weiß) und die umgebenden Gewässer (schwarz). Die etwas dunkleren blauen Pixel zeigen, wie sich Rauch und Schmutz in Richtung New Jersey bewegen.

Am nächsten Tag schrieb Culbertson, "Tränen fließen nicht gleich im Weltraum", als er erfuhr, dass sein Klassenkamerad an der Naval Academy Charles "Chic" Burlingame der Pilot des entführten Flugzeugs war, das ins Pentagon geflogen wurde. Seine Überlegungen vom 12. September 2001 gaben einen Blick auf die Schwierigkeit, eine Tragödie zu erleben, die so weit von der Gesellschaft entfernt ist:

Es ist schrecklich zu sehen, wie Rauch von Wunden in Ihrem eigenen Land von einem solch fantastischen Standpunkt aus strömt. Die Dichotomie, sich auf einem Raumschiff zu befinden, das das Leben auf der Erde verbessern und das Leben durch solch mutwillige, schreckliche Handlungen zerstören will, rüttelt zur Psyche, egal wer Sie sind. Und das Wissen, dass alles anders sein wird, als wenn wir bei der Landung starten, ist ein wenig beunruhigend.

Diesen Beitrag auf Instagram anzeigen

Erinnern wir uns an den 11. September. Ein Tag nach den Terroranschlägen ist noch immer Rauch auf dem Gelände der Twin Towers in Lower Manhattan zu sehen. Dieses True-Color-Bild wurde am 12. September 2001 um ca. 11:30 Uhr EST von dem Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM +) an Bord des Satelliten Landsat 7 aufgenommen. Credits: USGS Landsat 7-Team im EROS Data Center #nasa #inrememance # 911 #newyorkcity #manhattan #nyc #fromspace #twintowers #landsat #usgs

Ein Beitrag, der von NASA Exploration Systems (@explorenasa) geteilt wird

Der Rauch war in den Tagen nach dem 11. September von NASA-Satelliten zu sehen, die das Ausmaß derartiger schrecklicher Terrorakte in Zusammenhang brachten.

Ob wir es damals verstehen konnten, Culbertson hatte recht, als er sagte: „Das Leben geht weiter, auch im Weltraum. Wir sind hier um zu bleiben."

$config[ads_kvadrat] not found