Kann John Turturro von The Night Of noch trauriger werden?

"Entschuldigung? Fachberater? Er hatte John Stone. «Alison Crowe (Glenne Headly) stößt diesen Zinger vor Gericht aus, sehr wohl bewusst, dass John Stone (John Turturro), den sie einen beschissenen Anwalt nannte, im Zimmer saß. Obwohl der Richter sie dazu ermahnt, lachen die Zuschauer ominös; Ihr Leid wird grundsätzlich akzeptiert und mit allen Seiten abgestimmt.

Stone lässt den Kommentar einfach über sich wirken und lächelt fast ironisch. Später sehen wir, wie er düster aus dem Revier trottet, nachdem er mit einem Kunden gesprochen hatte, der nicht einmal vorgeben wollte, er habe sein Verbrechen nicht getan - in der Zelle, in der er Naz (Riz Ahmed) beim Piloten von San Francisco getroffen hatte Die Nacht von. Diese Art von Kunden ist zweifellos die Norm für Stone - ganz wie bisher.

Das schockierende Geschäft wie immer? Wahrscheinlich schläft Stone bei einer der Prostituierten, die er verteidigt. Wir haben aus Crowes Rhetorik gelernt, dass Sexarbeiter eine der beliebtesten Gruppen von Menschen sind. John verteidigt, dass er keine Gebühr ist, bis du frei bist. In gewisser Weise ist die unerwartete Szene, in der Turturro ständig nach dem Licht greift, um seine geschädigte Haut zu verbergen, eine weitere Anspielung auf seine normalen Rituale in dieser Episode, in der John am Rande des Geschehens krabbelt und professionell ohnmächtig um seinen Verlust trauert - Karrierefall sein.

„Ich habe von deinem Kind gehört. Geschenk von den Göttern “, sagt ein Stammgast bei den Stone-Frequents, ohne zu wissen, dass Naz von Stone gezogen worden war. Seine Grimasse und sein Halbnicken sind einer der traurigsten Gesichtsausdrücke, die wir bisher in der Show gesehen haben. Plötzlich ist Stone voll abgerundet: ein Mann, der in seinem Leben für einen bestimmten Moment ein Gefühl von neuem Sinn verspürt hatte, bevor er sich grob von ihm losgerissen hatte.

Im Gefängnis findet Naz einen neuen Sinn und entdeckt, wie man sich in eine neue Umgebung einfügt und sich durchsetzt. Abgesehen von seiner eigenen Entscheidung, sich Freddys Kabale anzuschließen, erkennt er auch, dass es ihm unangenehm ist, seine Schuld irgendwie zuzugeben. Stone weiß es nicht, aber das Vertrauen ist zum Teil auf seine eigenen Worte an Naz zurückzuführen - die Atmosphäre der Transparenz, die ihre Korrespondenz herstellt.

Ohne es zu wissen, beendet Stone die Episode und tut so viel Gutes in der Mordsaga von Andrea Cornish: Er ruft das Pfund an, um nach ihrer Katze zu sehen. Es ist eine pathetische, aber aufschlussreiche Geste. Es ist das Gewissen, das ihn nicht nur zu einem einfühlsamen Co-Protagonisten macht, sondern auch gut für seinen Job ist. Er lässt Details nicht verschwinden, auch wenn es absolut keinen Sinn macht - oder auch nicht in seinem eigenen Interesse ist -, sie zu verfolgen.

Er kann sich nicht von einem Tier fernhalten, für das er logischerweise nicht verantwortlich ist - das macht es ihm unwohl, in der Nähe zu sein. Zusätzlich zu einer chronischen Hauterkrankung, die ihn zu einem sozialen Leprakranken macht, flirtet er mit der Rücknahme der Katze, die zusätzlich eine allergische Reaktion hervorrufen würde.

Warum hat John Stone das Bedürfnis, diese Verantwortung zu übernehmen? Wir sehen, wie er Aktionen ausführt - und einen subtilen Gesichtsausdruck -, die Empathie und Fürsorge veranschaulichen. Aber er sagt nie die Wörter - wir bekommen nie die Erklärung. Dies ist ein Lehrbuchverbrechen noir Zeug - der chronisch einsame, aufopfernde Detektiv. Es ist eine seltsame, misanthropische Art von Aktienfigur, aber eine wirkungsvolle.

Die Nacht von Richard Price, Mitbegründer und Autor, weiß, wie dieser Trope besser als fast jeder, der im Fernsehen arbeitet, oder Literatur beschäftigt ist. Würden Sie etwas weniger von einem Mann erwarten, der Jimmy McNulty geschrieben hat?