Treffen Sie die ehemaligen Kinder, die den legendären "Indiana Jones" -Fanfilm gemacht haben

Backyard Filmemachen sind eine Passage für junge Filmfans, und bevor digitale Werkzeuge und iPhones High-Def-Produktionen machten, waren diese Leidenschaftsprojekte größtenteils liebevoll gemachte Katastrophen: sie waren voller skizzenhafter Effekte und Mütter, die Kinder zum Abendessen anriefen.

Dies war jedoch nicht der Fall für die besten Freunde der Kindheit, Chris Strompolos und Eric Zala, die über das hinausgingen, was für einen Haufen prä-pubertierender Teenager zu dieser Zeit sogar möglich schien. Im Alter von 11 Jahren versammelte das Duo eine Gruppe ihrer Freunde und machte sich auf den Weg, um Steven Spielbergs Abenteuerklassiker von 1981 zu erneuern Jäger des verlorenen Schatzes in seiner Gesamtheit Schuss für Schuss. Sie haben es genannt Raiders of the Lost Ark: Die Anpassung.

Was 1982 als Sommerprojekt begann, entwickelte sich zu einem jahrzehntelangen Bestreben, den Film so originalgetreu wie möglich zu gestalten. Die bemerkenswerte Reise wird in der neuen Dokumentation gezeigt Raiders !: Die Geschichte des größten Fanfilms aller Zeiten von den Regisseuren Jeremy Coon und Tim Skousen, die am Freitag in die Kinos und VOD kamen. Das Dokument untersucht nicht nur die Entstehung von Strompolos und Zalas Fanfilm, sondern zeigt auch ihren jüngeren Versuch, die eine Szene zu beenden, die sie anfangs ausgelassen hatten: Indys berühmte Schlägerei in der Nähe des Nazi-Flugzeugs.

Inverse sprach mit Strompolos und Zala darüber, wie man Indy verkörpert, warum sie nach all den Jahren nicht einfach aufgegeben haben und was sie für die Zukunft planen.

War es nur eine Frage des perfekten Timings? Raiders im Alter von 11? Hättest du das mit einem anderen Film versucht?

Chris Strompolos: Als ich ein Kind war, hatte ich eine Faszination Krieg der Sterne und liebte Han Solo offensichtlich. Also zu migrieren Raiders war ein natürlicher Übergang. Indiana Jones war eine Figur, die ich noch nie gesehen hatte. Er schien größer als das Leben und sehr real in einem historischen Kontext mit echten Bösen. Er hatte edle Beschäftigungen und war Macho, cool und sah großartig aus. Wir waren einfach fasziniert von diesem Helden, und ich wollte ihn gerade spielen. Das war die Grundidee für mich.

Eric Zala: Für mich war es anders. Anstatt Indiana Jones sein zu wollen, ging es nur darum, von was für einem Schuss-für-Schuss-Remake Jäger des verlorenen Schatzes würde aussehen wie. Ich dachte naiv, dass es in einem Sommer möglich wäre. Aber während wir drehten, drehten wir jahrelang nur darum, die besten Stücke in Ordnung zu bringen, sie auf John Williams 'Score zu setzen und zu sehen, wie sie zusammenpassen. Das war das wahre Feuer im Bauch für mich. Ich wollte diese Version des fertigen Films sehen.

Haben Sie als Kinder in dieser Zeit noch andere Filme gedreht, oder waren Sie zu 100 Prozent darauf konzentriert? Die Anpassung ?

CS: Wir haben definitiv andere Filme gesehen und genossen, und wir haben zwischendurch kleine, sonderbare Nebenprojekte gemacht, aber Raiders war immer der Fokus. Es wurde nie in Frage gestellt. Der Sommer würde beginnen, wir würden uns wieder treffen, mehr schießen, und das war es.

Warum, glaubst du, hast du dich so sehr auf die Anpassung des Films konzentriert, anstatt deine eigenen Abenteuer in Indiana Jones zu machen?

CS: Es war unsere Absicht, einem vor uns liegenden Plan zu folgen. Das war der Plan, an dem wir uns halten wollten. Bei Indy wollte ich diese Szenen nicht durch etwas anderes ersetzen. Wir wollten es ernst nehmen und sehen, ob wir unsere Füße am Feuer halten können, um es abzuziehen.

EZ: Als Regisseur musste ich der Hüter der Vision sein und diese über die Jahre konstant halten. Es war ein Liebesbrief an das Original im Gegensatz zu Parodie oder etwas Neuem.

Wenn Sie jetzt zurückblicken, glauben Sie, dass Sie für ein bestimmtes Fandom verantwortlich sind, das nach Authentizität verlangt?

CS: Manche Leute sehen uns als die Großväter von Fanfilmen. Wir waren sicherlich einige der ersten, die dies in diesem Bereich getan haben, aber ich würde nicht sagen, dass wir die Ersten waren. Wir haben einen Gentleman bei einer Vorführung unseres Films getroffen, der gut in seinen 80ern war, und er gab uns eine DVD, die er von einem Film digitalisiert hatte, den er und sein Bruder 1936 gemacht hatten, in dem sie Tarzan-Filme in ihrem Hinterhof nachgebildet hatten.

Fandom kann viel früher zurückverfolgt werden, aber es hat sich weiterentwickelt. Es ist jetzt etwas viel akademischer. Es werden Bücher darüber geschrieben, es gibt Foren, und es gibt Armeen von Leuten, die sich auf das Fan-Film-Genre rühmen. Wir sind Teil der historischen Zeitleiste, sind aber nicht dafür verantwortlich.

Der Film erklärt, dass ihr Jungs einige harte Zeiten durchgemacht habt, als ihr älter geworden seid und das Shooting schleppt. Können Sie auf das Making of zurückblicken? Die Anpassung als kathartische Erfahrung?

EZ: Besonders gern. Es war eine freudige Zeit, zurückzublicken, aber für die längste Zeit, als wir es taten, gab es ein durchdringendes Gefühl von Angst, das so aussah: Nun, was wäre, wenn wir niemals aufhören würden? Nachdem es fertig ist, insbesondere mit der Flugzeugsequenz, ist es bittersüß. Wir waren anfangs 1989 fertig und machten weiter mit dem Leben, dem College und den Jobs, aber Sie gehen zurück und sehen, dass wir es geschafft haben, es zu unserer kollektiven Vision zu machen und es richtig zu machen.

Gibt es jetzt Filme, in denen Kinder sehen könnten, wie sie das machen wollen? Jäger des verlorenen Schatzes ?

CS: Es gibt sicherlich Filme, die mit neueren Generationen in Resonanz stehen, weil die Mythologie gut gemacht wird Harry Potter oder Herr der Ringe, oder auch Die Rächer und das Marvel-Zeug. Es muss etwas sein, das sie motiviert und emotional genug bewegt, um sie dazu zu inspirieren, dies zu verfolgen und diese Welten für sich selbst zu schaffen.

Der Abspann des Dokumentarfilms besagt, dass Sie Ihre täglichen Jobs gekündigt haben, um sich ganz auf das Filmen zu konzentrieren. Nun, da Sie fertig sind Die Anpassung, welche filme willst du machen?

EZ: Wir haben ein paar Projekte in Arbeit. Einer ist ein Originalfilm, den wir zusammen gedreht haben und so eine Art südländisches Gothic-Action-Abenteuer genannt werden Was der Fluss braucht und wir haben alles verwendet, was wir gelernt haben Die Anpassung dafür. Und in letzter Zeit wurden wir von Tim Skousen, dem Co-Regisseur und Produzent des Dokumentarfilms, angesprochen, der daran interessiert ist, dass wir seinen nächsten Film produzieren lassen. Dies ist eine zerebrale und dunkle postapokalyptische Überlebensgeschichte, über die wir uns wirklich freuen. Wir bleiben beschäftigt.

Dieses Interview wurde aus Gründen der Kürze und Klarheit bearbeitet