Hat 'Gruselgeschichten im Dunkeln' Kindern beigebracht, Bücher zu fürchten? Nicht genau.

„In all meinen Büchern präsentiere ich im Grunde nur Erwachsenenmaterial auf eine Weise, die Kinder verstehen können. Kinder sind heutzutage so raffiniert, dass es für sie funktioniert… Was mich fasziniert, ist, dass man mit dem gruseligen Material meinen würde, es wäre jaded. Aber das sind sie nicht. Sie sind erfrischt. “- Alvin Schwartz, 1988

Der New Jersey-Journalist, Autor und Folklore ist seit Jahrzehnten besessen von Alvin Schwartz 'Trilogie Gruselgeschichten im Dunkeln zu erzählen Der Film, den Guillermo del Toro nun in einen Film umwandeln will, hat Kinder im Grundschulalter und im mittleren Schulalter überall verängstigt und fasziniert. Diejenigen von uns, die in den 80er und 90er Jahren aufgewachsen sind, werden sich lebhaft daran erinnern können, wie sie atemlos durch die Bücher zwischen den Stapeln unserer örtlichen Bibliothek blätterten - das heißt, wenn sie die Bücher auf Lager ließen. Die drei Bände in Schwartz 'Serie - mit ihren zerfallenden Ghouls, Serienmördern, abgetrennten Gliedmaßen und verwunschenen Landschaften - gehören zu den am meisten verbotenen Büchern aller Zeiten. Die Serie wurde von 1990 bis 1999 auf dem ersten Platz der Liste der "am häufigsten herausgeforderten Bücher" der American Literary Society und von # 7 in den "00s" aufgeführt.

Ok, wie war Scary Stories im Dunkeln ein Kinderbuch? Pic.twitter.com/M4QamK4cj6

- spooky keke (@whereskayleigh) 19. September 2015

Die starke Wirkung dieser Bände war in ihren frühen Ausgaben mindestens ebenso auf die spektralen, von Kohle gezeichneten Illustrationen des Minnesota-Künstlers Stephen Gammell als das Thema von Schwartz zurückzuführen. Die Erinnerung an Gammells groteske Gestalten - von der Frau mit dem Spinnennest im Gesicht von "The Red Spot" über den blutigen Kopf von "Me Tie Dough-Ty Walker" bis zum Arm, der sich "Wonderful Sausage" frisst unauslöschlich für jeden, der jemals die Bücher durchgesehen hat.

Obwohl Random House die Originalausgaben seit Jahren verteidigte, veröffentlichten sie sie erneut Gruselgeschichten am 30-jährigen Jubiläum des ersten Bandes 2011 mit neuen, abgeschwächten Illustrationen von Brett Helquist, zur Bestürzung der Eltern, die früher Fans gewesen waren (siehe Amazon-Rezensionen).

Es sind die klassischen Ausgaben der Schwartz-Bücher Gruselgeschichten: Ein Dokumentarfilm konzentriert sich. Das Projekt - derzeit in Produktion - wird von Produzent, Regisseur und Erzähler Cody Meirick geleitet, einem in Chicago ansässigen Entwicklungs- und Bildungsfachmann für Kinder und erstem Dokumentarfilmer. Er glaubt, dass Schwartz 'Bücher eine Fallstudie für was sind ist gesunder und progressiver Anreiz für den jungen Leser. Meiricks Projekt wurde Anfang des Jahres durch eine Crowdfunding-Kampagne unterstützt. Obwohl Meirick sein gewünschtes Ziel nicht erreicht hat, setzt er die Produktion fort und strebt eine Veröffentlichung für 2016 an.

Das hat Meirick zu seinem vielversprechenden Projekt gesagt.

Dieses Bild aus beängstigenden Geschichten, die ich in der Dunkelheit erzähle, würde mir als Kind Albträume bescheren. Pfui. pic.twitter.com/hmG6YLYquU

- Mat Bradley-Tschirgi (@MatWBT) 10. Oktober 2015

Warum haben Sie die Bücher von Schwartz als Dokumentarfilm betrachtet?

Ich wollte einen Dokumentarfilm über die Bedeutung von Kinderbüchern und die Alphabetisierung von Kindern machen. Idealerweise benötigen Sie einen Einstiegspunkt. Ich bin mit diesen Büchern genauso aufgewachsen wie viele andere Leute. Als ich sah, dass es ein sehr populäres Buch war, das viele Kinder zum Lesen und Interesse an Kunst brachte - zusammen mit der Tatsache, dass es eines der am meisten verbotenen Bücher der letzten 30 Jahre ist - schien es die perfekte Geschichte zu sein perfekter Titel, um die Idee zu schlagen, dass die Bücher, die Kinder lesen, von Bedeutung sind. Bücher gestalten Kinder zu dem, was sie werden. In diesem Fall wurden sie für Folklore und Kunst interessiert, die sie natürlich ansprach. Sie sind nicht als Mörder oder Schlächter aufgewachsen und haben sie in Hamburger gebracht. Sie wurden zu Künstlern, Musikern, Historikern und Schriftstellern.

Was mich an diesen Büchern als ältere Person fasziniert - ich habe gerade meine Originalkopien zum ersten Mal seit vielen Jahren wieder aufgearbeitet -, ist das Folklorelement und das Detail, mit dem Schwartz seine Quellen im Index zitiert. Er spricht viel über regionale Ursprünge; Zum Beispiel entwickelt sich „The Big Toe“ hauptsächlich in den südlichen Vereinigten Staaten. Haben Sie sich während der Dreharbeiten mit der Folklore beschäftigt oder mit Folkloristen gesprochen?

Wir haben Folkloristen interviewt und wir haben vor, mehr zu interviewen. Es ist sehr wichtig, Verbindungen zur langen Geschichte der gruseligen Folklore herzustellen. Ich denke, es zollt den Büchern Tribut, indem es sie in einen Kontext stellt. Ich betrachte diese Bücher als eine Art Grimms Märchen unserer Zeit. Durch die Hervorhebung der Tatsache, dass diese Geschichten Teil unserer Kultur sind, wird die Tatsache deutlich, dass sie wichtig sind und nicht zensiert werden sollten. Es macht mir auch einfach Spaß, diese Verbindungen zu knüpfen und einige Geschichten zu erzählen, mit denen wir alle aufgewachsen sind.

Was ist das Interessanteste an Informationen, die Sie während der Erstellung des Dokumentarfilms gelernt haben?

Bisher gab es einige. Ich weiß nicht, ob ich das Größte verschenken will, und ich gehe davon aus, dass noch mehr kommen wird. Aber im Trailer wird darauf hingewiesen, dass Alvin Schwartz die Tatsache sehr gut fand, dass seine Bücher verboten wurden. Die Aufmerksamkeit für die Zensur in Schulen und Bibliotheken nahm gerade zu seiner Zeit in den frühen 1990er Jahren Gestalt an. Die American Library Association begann Mitte der achtziger Jahre mit dem Auffinden und Erstellen von Listen. Damals begannen seine Bücher wirklich zu steigen. Aber Alvin liebte es und fand es großartig in der Öffentlichkeit. Deshalb freue ich mich, sein Buch als großartiges Beispiel dafür zu verwenden, was die Zensur von Kindern wegnimmt.

Gibt es eine Geschichte oder ein paar Geschichten, die Sie genau als diejenigen herausgearbeitet haben, die die meisten Leute erwähnen, wenn sie über die Bücher sprechen?

Ich war wirklich glücklich darüber, dass es nicht eine oder zwei gibt, an die die Leute sofort denken. Ich war überrascht Leute, die mit den Büchern aufgewachsen sind, gehen davon aus, dass der Liebling aller Menschen dieser oder jener ist, aber zwischen den Geschichten und den Illustrationen habe ich herausgefunden, dass mindestens ein Dutzend im Laufe der Jahre in den Köpfen der Menschen gefestigt wurde. Seltsamerweise ist einer der prominentesten nicht technisch in der Gruselgeschichten Bücher. Es ist die Bandgeschichte in In einem dunklen dunklen Raum eine weitere Sammlung von Alvin Schwartz, die Barbara Schwartz (Ehefrau von Alvin) als 4. Buch betrachtet. Es ist für jüngere Leser gedacht. Aber das ist schon ein bisschen aufgetaucht.

"Harold", "Wonderful Sausage", "The Babysitter", "The Big Toe", "High Beams", "The Hearse Song", "Sam's New Pet", "The Haunted House" … es gibt viele, die aufgetaucht sind und viel Material zum Arbeiten.

Haben Sie mit Stephen Gammell und anderen Personen, die an der Produktion der Originalbücher beteiligt waren, gesprochen?

Wir haben Barbara Schwartz, Betsy Johnson und Daniel Schwartz (Ehefrau, Tochter und Enkel des Autors) interviewt und planen, weitere Familienmitglieder zu interviewen. Wir haben ein Interview mit Dr. Gary Alan Fine geführt, ein prominenter Folklorist und Gelehrter, der vor vielen Jahren mit Alvin gesprochen hat und im Quellenmaterial des dritten Buches prominent erwähnt wird. Wir möchten die Redakteure der Bücher interviewen, obwohl viele von ihnen nicht mehr in der Nähe sind. Es war immer wichtig, die Geschichte dieser Bücher und ihre Geschichte so gut wie möglich zu erfassen.

Was Stephen Gammell angeht, so lehnte er bisher ein Interview ab und wurde scheinbar nie interviewt. Er hat 2011 sein eigenes Buch veröffentlicht und es scheint, dass er dafür kein einziges Interview geführt hat - nur ein kurzes Video seiner Hand, das eine der Figuren aus dem Buch illustriert. Er ist die erste Person, die ich ansprach, und die Einladung wird dort draußen bleiben.

Lebenslange Fans des Buches in meiner allgemeinen Altersgruppe, mit dem ich mich gefragt habe, wie sie dazu gekommen sind - genau die Wahl, diese bizarren Illustrationen in den Text einzufügen. Hat jemand einen Rückschlag erwartet? Kannst du etwas Licht auf das bringen?

Alvin Schwartz hatte das letzte Wort, wer seine Bücher illustrierte. Stephen Gammell war zu der Zeit, als die Bücher zusammengestellt wurden, ein angesehener und preisgekrönter Illustrator. Daher war er eine logische Option - der Verleger brachte Gammell mit, um die Bücher zu illustrieren. Es scheint also so zu sein, wie es üblich ist, wenn Kinderbücher von einem Verleger zusammengestellt werden. Alvin mochte die Illustrationen sehr, aber es schien, dass die Verleger dies auch taten. Und sie haben sich sehr gut verkauft. Die Kontroverse schien nur zu der Popularität beizutragen. Es scheint nicht, dass jemand zu dieser Zeit zu besorgt war. Man muss bedenken, dass sich ein Großteil davon erst in den 1990er Jahren nach dem Tod von Alvin abholte.

In welcher Phase produzieren Sie die Dokumentation?

Wir sind ungefähr zur Hälfte fertig, also gibt es noch viel mehr zu tun. Ein Teil der Gründe für die Freigabe des Trailers besteht jetzt darin, die Unterstützung zu erhöhen, um zu zeigen, dass Interesse an dieser Dokumentation besteht, und so können wir die verbleibenden Mittel aufbringen, um diese Sache fertigzustellen.

Hast du ein Fenster für die Veröffentlichung?

Jeder Schritt bringt uns weiter, aber zu diesem Zeitpunkt kann ich keine bestimmte Zeit angeben. Ich kann Sie auf eine Reihe ähnlicher Dokumentarfilme hinweisen, die ein paar Jahre gedauert haben, aber schließlich haben sie die Sache fertiggestellt und sind jetzt verfügbar. Ich bin realistisch in dem Prozess, aber auch sehr engagiert. Barbara Schwartz bemerkte, dass sie hoffte, wir würden es bis zu ihrem 90. Geburtstag bekommen. Ich sehe 2016 als 35-jähriges Jubiläum, also wäre es schön, es bis dahin zu beenden.