Das 'Wall Street Journal' erfindet ein Land und es ist Rad

Der Titel der größten Zeitungskorrektur 2015 könnte im Januar gesperrt sein, als New York Times räusperte sich und gab zu, dass er vertraut war Entschuldigung, nicht entschuldigen der Satz-Rec, dass es eine Nation aus ganzen Stoff und zufälligen Konsonanten erfunden hatte. "In einer früheren Version dieses Artikels wurde der Name des Landes falsch angegeben, dessen Armee die Entführer von Tommy Caldwell gejagt hatte", lautete die Korrektur. "Wie andere Referenzen richtig angemerkt haben, befand sich Caldwell in Kirgisistan, nicht in Kirgistan, was es nicht gibt."

Armen Kirgisistan. (Und das arme Kirschbekistan, ehrlich gesagt.) Der tief im Inneren des ehemaligen Sowjetstaats in der Mitte Asiens liegende Binnenstaat ist ein alter Scheideweg von Zivilisationen, und die Menschen können sich gar nicht daran erinnern, ob es vielleicht halb Usbekistan ist. Die Dinge wurden heute nur noch schlimmer, als Wallstreet Journal aufgeladen in die Geographie Buchstabierwelpe ohne Rücksprache mit Wikipedia. Kirgisztan, irgendjemand?

cc @kyrzbekistan pic.twitter.com/hAA8EqM3lN

- Casey Michel (@cjcmichel) 7. Juli 2015

Ich werde auf eine sinnlose Gliedmaße gehen und behaupten, dass dies eine Straftat ist, die um die Hälfte kyrzbekistan ist. Das Tagebuch Grafik endete nicht einmal mit einem -stan-Suffix. Dies ist ein Scrabble-Rack mit Bauchschmerzen. Dies ist ein vernünftiger TKTK, der von einer Katze geschrieben wurde, die auf einer Tastatur umherwandert. Dies ist eine Transkription eines Todesrassels.

Aber was ist, wenn es ist nicht ? Was wäre, wenn im Gegensatz zu Sad-Sack Kirgisistan Kirgisistan mit neuen Wellen völlig frick ist? Der Autor des oben genannten Tweets, Casey Michel, verbrachte einige Zeit beim Friedenskorps in Kasachstan und beendete gerade einen Master in Columbia mit Schwerpunkt Zentralasien. Ab heute Nachmittag beschreibt er sich selbst als "einen freiberuflichen Schriftsteller, der genug Geld spachtelt, um die Träume seiner Vorfahren auszuleben und schließlich Kirgisztan im Fleisch zu sehen." Er würde es zumindest erklären können Kirgisztan zu einem Laienpublikum. Ich bat ihn, sich seine Wunder vorzustellen. Hier war seine Antwort:

Kirgisztan hat die kollektive westliche Vorstellungskraft seit Generationen eingefangen. Allein der Name katapultiert Bilder, Wahrheiten, die seit Jahrtausenden bestehen, und bei denen es zum ersten Mal einen Westler gab - Marco Polo? Alexander der Große? - hörte zuerst die Gnade von "Kirgisztan", die ihm die Ohren überkreuzte. Es gibt die Karawansereien, die mit Kamelblasensäcken, Datteln und Ziegenasche beladen sind. Da sind die Derwische in ihren Johdpurs und Ziegenböcken, die die Bettlerjungen anklopfen, die einen gelösten, quietschenden Esel verfolgen. Dort gibt es den Eingang zum Souk, die Caterer, die karnevalistische Zersiedelung von persischen Feigen, baschkirische Wolle, uigurische Paprikaschoten, turkestanische Zwerge. Es gibt den Kopfsteinpflasterpfad, der von uralten Spalieren und Birkenhütten gesäumt wird und nach Norden führt, über den Uulu-Buulu-Uulu-Hügel, die Talamanohman-Wüste irgendwo in der Ferne. Während des ganzen Trödels, des Feilschens und des Räuchers mit Räucherstäbchen befürchtet der abtrünnige Prinz Ablai Khansolo in seiner Atempause seinen Schnurrbart mit einer frischen Maniküre. Er möchte, dass Sie kommen, um Kirgisztan zu besuchen. (Er verspricht, dass er Sie nicht wie die anderen in die Käfergrube wirft.) Er möchte, dass Sie Ihnen seinen Sheikh-Dom zeigen. Er möchte, dass Sie es mit Ihren Freunden teilen. Er möchte, dass Sie und die Welt die Majestät von Kirgisistan kennenlernen.

Bitte, Tagebuch, beleidigen Sie diese großartige Nation nicht mit etwas, das als Korrektur so vernünftig ist. Nicht dass es wichtig wäre. Das Mal Die Erfindung einer vermutlich zentralasiatischen Republik hat trotz der verspäteten Wendung der Zeitung in Richtung Genauigkeit