Revisiting 'La Jetée', die experimentelle Inspiration für '12 Monkeys 'von 1962

Durch zwei zeitraubende Jahreszeiten 12 Affen hat sich von der Last befreit, mit der sein Debüt im Januar 2015 gequält wurde, und einige potenzielle Zuschauer konnten es vielleicht zu Unrecht übergehen lassen. Warum muss es eine geben? 12 Affen Fernsehserie? Oddball Auteur Terry Gilliam 'Film von 1995 mit dem gleichen Namen war eine komplette Geschichte, die kein erweitertes Universum brauchte, um den 129-minütigen Film des Films zu einer mehrsaisonigen Handlung zu verlängern. Leider verfehlt diese Argumentation den Punkt der Geschichte. Unabhängig davon, ob ein Zeitreisender, der versucht, die Welt vor einer apokalyptischen Katastrophe zu retten, in zwei Stunden oder 26 Stunden informiert wird, kann eine Fernsehsendung über Zeitreisen eine vorhandene Prämisse verwenden, um eine völlig neue Sammlung von Geschichten zu erzählen. Überraschenderweise kann die Geschichte auch in nur 28 Minuten erzählt werden.

Während 12 Affen Die Fernsehsendung ist eine spezifische Neuinterpretation des Films von Gilliam mit der Aufschrift "Based on the movie" 12 Affen Das Drehbuch von David Peoples und Janet Peoples läuft vor jeder Episode. Die Show basiert technisch auch auf dem Kurzfilm von 1962 (oder „Foto-Roman“, auch Fotogeschichte genannt), der die Inspiration für die Erzählung der niedergeschlagenen Völker und Völker bot in ihrem Drehbuch. Rätselhafter Multimedia-Künstler Chris Markers bahnbrechender Kurzfilm La Jetée, die ausschließlich in Standbildern mit Ausnahme eines einzigen bewegten Bildes innerhalb eines Zeitraums von knapp 30 Minuten erzählt wird, deckt im Wesentlichen die gleichen grundlegenden Grundlagen der von ihm inspirierten Film- und Fernsehserie ab - und macht es zweifellos besser.

Die Überlebenden in La Jetée Tauschen Sie das post-apokalyptische Philadelphia der Show und des Films, das durch die Ausbreitung einer tödlichen Seuche hervorgerufen wurde, gegen einen nahen Anblick nach dem Dritten Weltkrieg in den Palais de Chaillot-Galerien unter Paris. Wissenschaftler erforschen Zeitreisen, "um Vergangenheit und Zukunft zur Rettung der Gegenwart zu rufen", indem sie entbehrliche Gefangene wie den namenlosen Protagonisten einsetzen. Unser Mann (Davos Hanich) wird gewählt, um den Krieg zu verhindern, weil er "durch ein Bild aus seiner Kindheit gekennzeichnet" ist, bevor die Bombe einer nicht benannten Frau (gespielt von Hélène Chatelain) auf Paris abgeworfen wurde, an die er sich erinnert Zeugen eines Mannes auf einem Steg am Flughafen Orly.

In der Vergangenheit traf er die Frau aus seiner Zukunftsvergangenheit und sie verlieben sich, aber er wurde bald weit in die Zukunft geschickt und erhielt von den Menschen dort eine "Machteinheit", die die Zerstörung seiner apokalyptischen Vergangenheit irgendwie zurückstellen kann. Um sich vor der Hinrichtung in Paris zu retten, nachdem seine Mission abgeschlossen ist, entscheidet er sich, in die Vergangenheit zu gehen, um bei der Frau zu sein, in die er sich verliebt hat. Gerade als er sie in Orly trifft, tötet ihn einer der Wissenschaftler aus seiner postapokalyptischen Gegenwart, und er erkennt, dass die Person, die er als Kind sterben sah, sein zukünftiges Selbst war.

Es wäre fast zu töricht, das direkt zu vergleichen 12 Affen TV-Serien zu Markers Film, weil sie so unglaublich unterschiedlich sind, abgesehen von einigen oberflächlichen bis legitimen Anspielungen. Eine Zeile von La Jetée In dieser wunderschönen Erzählung heißt es: „Nichts sammelt Erinnerungen aus gewöhnlichen Momenten. Später behaupten sie, wenn sie ihre Narben zeigen, Erinnerung “, sagt alle drei. Aber es gibt keine Affen in La Jetée Anders als in einer Szene, in der sich Mann und Frau in einem Museum „mit zeitlosen Tieren gefüllt“ treffen. Ja, die Reisenden in beiden sitzen in geheimnisvollen Apparaten, bevor sie plötzlich durch die Zeit geschickt werden, eine Szene, in der sich Mann und Frau durch riesige Bäume erinnern Im rätselhaften roten Wald der Fernsehsendung tragen die verrückten Wissenschaftler Jones (Barbara Sukowa) der Serie eine ähnliche Brille wie die Pariser Wissenschaftler aus La Jetée, und eine möglicherweise tote Figur aus der Serie heißt "Marker" zu Ehren des Direktors des Kurzfilms.

Abgesehen davon halten sich die Referenzen der Show stärker an Gilliam's Film. Cole, Railly, Goines, Jose und Jones sind Charaktere in beiden (in der faszinierendsten Änderung der Show wird der Name von Railly in Cassandra geändert, um den "Cassandra-Komplex" widerzuspiegeln, der auf die mit der Voraussicht zukünftiger Ereignisse belastete griechische Göttin verweist). Aber abgesehen von der Oberfläche könnte die Ausführung von drei Generationen derselben Geschichte nicht unterschiedlicher sein.

Marker ist das Wiederkäuen eines Künstlers bezüglich Zeit, Erinnerung und Schicksal; Gilliam ist seine Einstellung zu einem Twilight Zone -Schneller Science-Fiction-Thriller; und die Syfy-Show ist ein zeitlich besessenes Kult-Mysterium, das mit jeder brillanten Episode seine eigene Mythologie aufdeckt. Darüber hinaus ist die Zeit in Gilliam und Markers Filmen fatalistisch. "Es gab keine Möglichkeit, der Zeit zu entkommen", sagt La Jetée Erzähler. In der TV-Show ist die Zeit selbstbestimmt. "Die Zeit entwickelt sich", sagt eine in der jüngsten Episode bekannt gewordene Staffel des mysteriösen Puppenspielers der Show. Sie sind einzigartig, bizarr und kompliziert - und das ist der Punkt. Jeder hätte eine andere Zeitschleife der gleichen Geschichte haben können. Sie sind allesamt ein Paradox, das es zu erforschen gilt.